Este artigo é um trecho do guia Shortform sobre Shortform “A Moveable Feast”, de Ernest Hemingway. Shortform os melhores resumos e análises do mundo sobre os livros que você deveria ler.
Gostou deste artigo? Inscreva-se aqui para um teste gratuito .
Qual era a relação entre Gertrude Stein e Ernest Hemingway? O que Hemingway achava de Stein? Por que a amizade deles chegou ao fim?
Em seu livro de memórias *A Moveable Feast*, Ernest Hemingway descreveu sua amizade com a escritora Gertrude Stein. Ele e sua esposa, Hadley, costumavam visitar a casa um do outro e discutir temas como literatura e questões sociais. No entanto, Hemingway e Stein acabaram se desentendendo.
Aqui vai a história do relacionamento entre Gertrude Stein e Ernest Hemingway.
Nota do editor: Este artigo faz parte doguiaShortformsobre amizades. Se você gostou do que leu aqui, há muito mais para conferir no guia!
Stein e Hemingway
A escritora americana radicada no exterior Gertrude Stein deu conselhos a Ernest Hemingway sobre seus primeiros trabalhos. Nas próximas seções, ele descreve suas visitas ao apartamento dela e suas conversas sobre escrita, o período entre as duas guerras mundiais e seus contemporâneos.
Hemingway passeava pelo Jardim de Luxemburgo e admirava obras impressionistas no Musée du Luxembourg. Depois, às vezes visitava a romancista e poetisa Gertrude Stein no número 27 da rue de Fleurus, onde ela morava com uma companheira (Alice B. Toklas). Stein era corpulenta, mas não particularmente alta, e tinha olhos bonitos, além de um rosto de traços alemães e judeus. Hemingway e Hadley costumavam visitar as duas mulheres juntos, e elas, por sua vez, visitavam a casa de Hemingway.
Stein disse a Hemingway que gostava de suas histórias, mas que, embora sua escrita fosse inovadora e original, ele ainda não era bom o suficiente para ser publicado em nenhum grande jornal ou revista. Além disso, o conteúdo sexual das histórias tornava-as impróprias para publicação. Hemingway respondeu que estava tentando refletir com autenticidade a maneira como as pessoas falavam, o que Stein considerou inútil se ele não conseguisse vender seu trabalho.
Ela também incentivou Hemingway e Hadley a gastarem seu dinheiro em pinturas de seus contemporâneos, em vez de em roupas. Stein gostava de escrever todos os dias, mas só sentia satisfação se seu trabalho fosse publicado e reconhecido. Ela não gostava de revisar seus textos nem de torná-los mais acessíveis a um público mais amplo, como as editoras às vezes lhe pediam que fizesse.
Stein também discutiu suas opiniões sobre sexo e homossexualidade. Hemingway reconheceu ter tido preconceitos contra pessoas gays desde sua infância em Kansas City e Chicago, onde vagabundos às vezes se aproveitavam de meninos. Stein respondeu que esses vagabundos eram criminosos e pervertidos. No entanto, ela também expressou preconceitos, alegando que o sexo entre homens gays era repugnante e que os homens sentiam vergonha depois e recorriam a drogas ou à bebida para esquecer. Em contrapartida, ela disse que as mulheres não sentiam repulsa por seus atos sexuais lésbicos e levavam uma vida agradável juntas.
A Geração Perdida
Gertrude Stein e Ernest Hemingway também conversaram sobre livros, bem como sobre a “Geração Perdida”, um termo que ela cunhou para designar os escritores e artistas modernistas do período entre as duas guerras mundiais.
Hemingway costumava visitar Stein depois de voltar de reportagens para jornais e agências de notícias, para contá-la tudo de engraçado que lhe acontecia nessas viagens. Quando não estava contando a ela sobre suas viagens, às vezes ele aparecia para conversar sobre livros — ele gostava de ler para não ficar pensando o tempo todo na própria escrita.
Hemingway estava lendo D.H. Lawrence e Aldous Huxley, mas Stein não gostava de nenhum desses escritores, chamando-os de chatos, ultrapassados e absurdos. Ela sugeriu que ele lesse, em vez disso, as obras de Marie Belloc Lowndes. Havia apenas dois escritores que Stein admirava, mas que não a admiravam de volta: Ronald Firbank e F. Scott Fitzgerald. Se você mencionasse James Joyce para ela mais de uma vez, não seria convidado para ir ao apartamento dela novamente.
Stein também afirmou que Hemingway fazia parte de uma geração perdida — aqueles que haviam lutado na guerra e agora estavam se matando com a bebida. Isso fez Hemingway refletir sobre as próprias falhas de Stein durante sua caminhada de volta para casa, e ele se perguntou se ele próprio fazia parte de uma geração perdida ou se era ela quem estava perdida. Ele percebeu que todas as gerações estavam perdidas à sua maneira — afetadas por diferentes fatores enquanto cresciam.
Desentendimento com Gertrude Stein
Hemingway e Stein eram amigos tão próximos durante grande parte do tempo em que ele morou em Paris que ela o convidou a aparecer a qualquer hora, sem avisar, e simplesmente deixar um bilhete com a empregada caso ela não estivesse em casa. Ele a ajudava a preparar e revisar seus manuscritos, embora não acreditasse que os homens pudessem manter uma amizade íntima com “grandes mulheres” por muito tempo, especialmente com escritoras ambiciosas. Ele e Stein acabaram se desentendendo, embora não por causa de personalidades fortes. Certa vez, ele apareceu de surpresa e, enquanto esperava para vê-la, ouviu Stein tendo uma discussão íntima com seu companheiro, o que o deixou muito constrangido. Ele saiu imediatamente, dizendo à empregada que precisava visitar um amigo doente. Embora continuassem se comunicando, e Hemingway tentasse ser educado, a relação entre eles nunca mais foi a mesma depois disso. Ele refletiu que todo mundo acabava brigando com Stein em algum momento, porque ela, mais cedo ou mais tarde, acabava discutindo com eles.
———Fim da prévia———
Gostou do que acabou de ler? Leia o restante do melhor resumo e análise do mundo do livro “A Moveable Feast”, de Ernest Hemingway, no Shortform .
Veja o que você encontrará em nosso resumo completo de *A Moveable Feast* :
- A autobiografia de Ernest Hemingway sobre sua vida em Paris entre 1921 e 1926
- Como Hemingway conhecia tantos outros grandes autores da época
- Por que F. Scott Fitzgerald era um amigo tóxico, mas valioso, para Hemingway
Acabei de ler uma edição para estudantes de *A Movable Feast*, de Hemingway. A capa afirmava que se tratava do texto original.
Mas não era. Eu li o original lá nos anos 60 e faltava alguma coisa. Era a parte em que Hemingway saía de uma festa por causa do seu repulsa diante dos gemidos apaixonados de Gertrude Stein com Alice B. Toklas em uma sala nos fundos, enquanto os convidados ficavam apenas olhando para o chão.
Censura. Não podemos colocar em risco as mentes dos jovens!