Este artículo es un extracto de la guía de lectura de Shortform sobre «Un festín ambulante», de Ernest Hemingway. Shortform ofrece los mejores resúmenes y análisis del mundo sobre los libros que deberías leer.
¿Te ha gustado este artículo? Regístrate aquí para disfrutar de una prueba gratuita .
¿Cómo era la relación entre Gertrude Stein y Ernest Hemingway? ¿Qué opinaba Hemingway de Stein? ¿Por qué se acabó su amistad?
En sus memorias *Una fiesta móvil*, Ernest Hemingway describió su amistad con la escritora Gertrude Stein. Él y su esposa Hadley solían visitarse mutuamente en sus casas y hablar de temas como la literatura y cuestiones sociales. Sin embargo, Hemingway y Stein acabaron distanciándose.
A continuación, la historia de la relación entre Gertrude Stein y Ernest Hemingway.
Nota del editor: Este artículo forma parte dela guía sobre la amistad de «Shortform ». Si te gusta lo que lees aquí, ¡hay mucho más que descubrir en la guía!
Stein y Hemingway
La escritora estadounidense afincada en el extranjero Gertrude Stein aconsejó a Ernest Hemingway sobre sus primeras obras. En los siguientes apartados, él describe sus visitas al piso de ella y sus conversaciones sobre la escritura, el periodo entre las dos guerras mundiales y sus contemporáneos.
Hemingway paseaba por los Jardines de Luxemburgo y contemplaba obras impresionistas en el Musée du Luxembourg. Después, a veces visitaba a la novelista y poeta Gertrude Stein en el número 27 de la rue de Fleurus, donde ella vivía con su compañera (Alice B. Toklas). Stein era corpulenta, aunque no especialmente alta, y tenía unos ojos bonitos, además de un rostro de rasgos germano-judíos. Hemingway y Hadley solían visitar a las dos mujeres juntos, y estas, a su vez, visitaban la casa de Hemingway.
Stein le dijo a Hemingway que le gustaban sus relatos, pero que, aunque su estilo era novedoso y único, aún no era lo suficientemente bueno como para que se publicaran en ningún periódico o revista importante. Además, su contenido sexual hacía que sus relatos fueran imposibles de publicar. Hemingway respondió que intentaba reflejar con autenticidad la forma en que hablaba la gente, a lo que Stein replicó que eso no servía de nada si no podía vender su obra.
También animó a Hemingway y a Hadley a gastar su dinero en cuadros de sus contemporáneos en lugar de en ropa. A Stein le gustaba escribir todos los días, pero solo se sentía satisfecha si su obra se publicaba y era reconocida. No le gustaba revisar sus textos ni adaptarlos para que resultaran más accesibles a un público más amplio, como a veces le pedían las editoriales.
Stein también habló de sus opiniones sobre el sexo y la homosexualidad. Hemingway reconoció los prejuicios contra las personas homosexuales que había tenido desde su infancia en Kansas City y Chicago, donde a veces había vagabundos que se aprovechaban de los chicos. Stein respondió que esos vagabundos eran delincuentes y pervertidos. Sin embargo, ella también expresó sus propios prejuicios, afirmando que el sexo entre hombres homosexuales era repugnante y que los hombres se sentían avergonzados después y recurrían a las drogas o al alcohol para olvidarlo. Por el contrario, dijo que a las mujeres no les repugnaban sus actos sexuales lésbicos y que vivían juntas una vida agradable.
La generación perdida
Gertrude Stein y Ernest Hemingway también hablaron de libros, así como de la «Generación Perdida», un término que ella acuñó para referirse a los escritores y artistas modernistas del periodo de entreguerras.
Hemingway solía visitar a Stein al regresar de sus encargos para periódicos y agencias de noticias, para contarle cualquier anécdota divertida que le hubiera ocurrido en esos viajes. Cuando no le contaba sus aventuras, a veces se pasaba por allí para hablar de libros: le gustaba leer para no estar pensando en su propia escritura todo el tiempo.
Hemingway leía a D. H. Lawrence y a Aldous Huxley, pero a Stein no le gustaban ninguno de estos escritores, a los que calificaba de aburridos, muertos y ridículos. En su lugar, le sugirió que leyera la obra de Marie Belloc Lowndes. Solo había dos escritores a los que Stein admiraba y que, sin embargo, no la admiraban a ella: Ronald Firbank y F. Scott Fitzgerald. Si le sacabas el tema de James Joyce más de una vez, no te volverían a invitar a su piso.
Stein también sostenía que Hemingway formaba parte de una generación perdida: aquellos que habían luchado en la guerra y ahora se estaban matando a base de beber. Esto hizo que Hemingway reflexionara sobre los propios defectos de Stein mientras caminaba de vuelta a casa, y se preguntó si él formaba parte de una generación perdida o si era ella misma la que estaba perdida. Se dio cuenta de que todas las generaciones estaban perdidas a su manera, afectadas por diferentes factores mientras crecían.
Desencuentro con Gertrude Stein
Hemingway y Stein fueron amigos tan íntimos durante gran parte de su estancia en París que ella le invitó a pasar por su casa en cualquier momento sin avisar y a dejar simplemente una nota a su criada si ella no estaba en casa. Él la ayudaba a preparar y revisar sus manuscritos, aunque no creía que los hombres pudieran mantener una amistad íntima con «grandes mujeres» durante mucho tiempo, especialmente con escritoras ambiciosas. Él y Stein acabaron distanciándose, aunque no fue por culpa de sus fuertes personalidades. Un día, se pasó por allí y, mientras esperaba a verla, escuchó por casualidad a Stein teniendo una discusión íntima con su pareja, lo que le causó una gran vergüenza. Se marchó de inmediato, diciéndole a la criada que tenía que ir a ver a un amigo enfermo. Aunque siguieron en contacto, y Hemingway intentó mostrarse cortés, su relación nunca volvió a ser la misma después de aquello. Reflexionó que todo el mundo acababa teniendo una discusión con Stein en algún momento porque, tarde o temprano, ella acababa discutiendo con ellos.
———Fin de la vista previa———
¿Te ha gustado lo que acabas de leer? Lee el resto del mejor resumen y análisis del mundo del libro «Un festín ambulante», de Ernest Hemingway, en Shortform .
Esto es lo que encontrarás en nuestro resumen completo de *Una fiesta móvil* :
- La autobiografía de Ernest Hemingway sobre su vida en París entre 1921 y 1926
- ¿Cómo es que Hemingway conocía a tantos otros grandes autores de la época?
- Por qué F. Scott Fitzgerald era un amigo tóxico, pero valioso, para Hemingway
Acabo de terminar una edición para estudiantes de *Un festín ambulante*, de Hemingway. En la portada se indicaba que se trataba del texto original.
Pero no era así. Leí el original allá por los años sesenta y faltaba algo. Se trataba de la escena en la que Hemingway se marcha de una fiesta porque le repugna el aullido de pasión de Gertrude Stein con Alice B. Toklas en una habitación trasera, mientras los asistentes a la fiesta se limitaban a mirar al suelo.
Censura. ¡No podemos poner en peligro las mentes de los jóvenes!