Robert, pai de Trevor Noah: antes distantes, agora reunidos

Este artigo é um trecho do Shortform do livro "Born a Crime", de Trevor Noah. Shortform os melhores resumos do mundo dos livros que você deveria ler.

Gostou deste artigo? Inscreva-se aqui para um teste gratuito .

Quem é o pai de Trevor Noah? Como eles perderam contato? E que influência ele teve na vida do comediante?

O pai de Trevor Noah é Robert Noah, um suíço-alemão que abriu um dos primeiros restaurantes sem segregação racial em Joanesburgo durante o apartheid.

Descubra como os pais de Trevor Noah se conheceram, como Trevor perdeu contato com o pai e como eles se reencontraram graças aos esforços incansáveis de Trevor.

Nota do editor: Este artigo faz parte do guiaShortformsobre inteligência emocional. Se você gostou do que leu aqui, há muito mais para conferir no guia!

Os pais de Trevor Noah se conhecem

Em Joanesburgo, a mãe de Trevor Noah, Patricia, e o pai de Trevor Noah, Robert, se conheceram.

O apartamento de Patricia ficava em uma comunidade culturalmente ativa e artística chamada Hillbrow. Aquela região era relativamente liberal e abrigava brancos que desaprovavam o apartheid ou não se importavam com ele. Uma dessas pessoas era um suíço-alemão chamado Robert. 

As mulheres negras não deveriam morar em Joanesburgo. A ameaça da polícia estava sempre presente naquele bairro. Os vizinhos eram incentivados a espionar uns aos outros. A qualquer momento, Patricia poderia ter sido denunciada à polícia ou suspeita de ser uma espiã, o que teria outras consequências. Ela tinha pouca confiança nas pessoas, mas Robert morava no mesmo andar que ela e parecia ser de confiança. Ele era calado, reservado e não se importava com as leis do apartheid. 

Robert tinha quase o dobro da idade de Patricia, e o relacionamento deles era mais de amizade do que de casal. Mesmo assim, certa noite, ela sugeriu a ele que tivessem um filho. Para Patricia, ter um filho de Robert não era apenas uma forma de resistência, mas também uma vantagem. Ela queria um bebê, não um casamento, e Robert disse que não queria um filho. Além disso, como era ilegal, ele não teria nenhum direito legal sobre o bebê. Ele recusou várias vezes antes de finalmente concordar. 

Em 20 de fevereiro de 1984, Patricia deu à luz Noah. Ela disse aos médicos que o pai era de outro país para explicar a cor da pele de Noah.

O pai e a mãe de Trevor Noah ocultam seu crime

Antes de Noah nascer, Patricia encontrou um novo apartamento em um bairro vizinho. Ela achava que isso garantiria que Robert não se intrometesse. Ela não queria que o pai de Trevor Noah se envolvesse. Mas quando Robert a viu depois e Noah não estava com ela, ele percebeu que não podia ter um filho e não se envolver. O período que se seguiu viria a ser marcado por um sigilo absoluto, tanto para Patricia quanto para Robert. 

Como Robert não podia ser visto com Noah em público —um homem branco com um filho mestiço levantaria muitas suspeitas—, Patricia levava Noah a um parque, e o pai de Trevor Noah se juntava a eles a uma distância segura. Isso funcionava na maioria das vezes, mas certa vez Noah avistou o pai e correu em direção a ele, gritando: “Papai! Papai!”. As pessoas começaram a olhar, e Robert tentou fugir. Noah correu atrás dele, achando que era uma brincadeira de pega-pega. 

Logo, Noah só podia visitar Robert em sua casa, o que era mais seguro para todos.

O passado de Robert Noah

Há tanta coisa que Noah não sabe sobre o pai, mesmo agora. Ele não sabe nada sobre a família extensa de Robert nem como era a vida dele antes de Patricia. O que ele sabe é que o pai foi chef no Canadá e em Nova York, depois abriu alguns bares e restaurantes na África do Sul, mas é só isso. Porém, graças à insistência de Patricia, ele conseguiu descobrir um pouco sobre Robert como pessoa. 

Noah atribui o caráter reservado do pai à capacidade que seus pais tiveram de criar um filho mestiço durante o apartheid. Enquanto Patricia era determinada, Robert era reservado. Noah acredita que ele é a combinação dos dois.

O pai de Trevor Noah detestava o racismo e qualquer tipo de homogeneidade. Esse sentimento não era de superioridade moral, mas sim de uma falta de compreensão sobre o motivo da existência do apartheid. Robert não conseguia entender por que os brancos viriam para a África se não gostavam dos negros. Portanto, como as leis eram ilógicas, ele nunca as seguiu. 

Robert abriu os primeiros restaurantes sem segregação racial em Joanesburgo durante o apartheid, graças a uma licença especial para atender pessoas negras. Essas licenças foram concedidas pelo governo por uma questão de necessidade. Dignitários negros em visita e turistas de outros países não estavam sujeitos às leis do apartheid, pelo que era necessário criar exceções para lhes dar atendimento. Os sul-africanos negros com recursos financeiros aproveitaram essa brecha legal para frequentar estabelecimentos com essas licenças.

O restaurante foi um sucesso. Os brancos sentiam curiosidade pelos negros, e os negros sentiam curiosidade pelo que despertava a curiosidade dos brancos. Essa curiosidade mútua superou as barreiras que eles deveriam manter. Mas alguns brancos não gostavam desses estabelecimentos subversivos e fizeram uma petição para que o restaurante do Robert fosse fechado. 

No início, os inspetores tentaram fechar o restaurante por violações sanitárias, mas Robert, como a maioria dos suíços de origem alemã, estava longe de ser desleixado. Em seguida, exigiram que ele tivesse um banheiro separado para cada raça de cliente. Essa era uma tarefa impossível, e Robert se recusou a cumpri-la. Por fim, ele preferiu fechar o restaurante a ceder às exigências do governo. 

A liberdade de Robert de ser pai

Quando o apartheid chegou ao fim, Robert mudou-se para uma área recém-desegregada e eclética chamada Yeoville. Já sem medo da prisão, ele agora podia levar Noah para brincar no parque próximo com crianças de várias raças. Ele e Noah se encontravam todos os domingos à tarde na casa dele, o que era uma ótima notícia para Noah, que assim podia dar uma escapada da igreja.

Noah comemorava seu aniversário com Robert todos os anos, assim como o Natal. Noah adorava o Natal com Robert porque era um Natal à europeia, com árvore, neve artificial, meias e presentes do Papai Noel. Por outro lado, o Natal africano consistia apenas na missa e, depois, numa boa refeição. No Natal africano, os presentes eram sempre apenas roupas e nunca vinham do Papai Noel. Nenhum africano iria dar crédito ao Papai Noel por um presente comprado com dinheiro suado. 

Quando Noah ia visitá-lo, Robert preparava seu prato favorito: um prato suíço chamado Rösti, uma panqueca de batata com molho. O pai de Trevor Noah era uma pessoa reservada, e muitas tardes eram passadas em silêncio. Mas ele era um bom pai, sempre atencioso, carinhoso e generoso.

Noah compara o tempo que passou com o pai a uma série da web. A cada vez, recebia apenas um pouco de informação, e tinha que esperar até a semana seguinte para saber mais. 

Trevor e seu pai perdem contato

Quando Noah tinha 13 anos, ele perdeu o contato com Robert. A distância entre eles já havia aumentado por alguns motivos: primeiro, Noah era um adolescente típico que não queria passar tempo com os pais; segundo, Abel, o então marido de Patricia, não aprovava que ela mantivesse contato com o ex. O temperamento de Abel era suficiente para mantê-los em casa.  

As visitas de Noah a Robert passaram a ser a cada duas semanas, depois uma vez por mês e, por fim, sempre que Patricia e Noah conseguiam sair às escondidas. Aquelas escapadas secretas dos tempos do apartheid estavam de volta, mas, dessa vez, o opressor era o marido abusivo dela. 

Robert acabou se mudando para a Cidade do Cabo. Houve uma fuga dos brancos de Yeoville quando pessoas de outras etnias começaram a se mudar para lá, e muitos dos amigos íntimos de Robert estavam entre aqueles que fugiram. Noah não deu muita importância à mudança de Robert. Ele nunca imaginou que isso acabaria com o relacionamento deles. 

Noah passou a se dedicar aos estudos, às travessuras, a aprender a ser adulto e, depois, a iniciar sua carreira como comediante. Mas os pensamentos sobre o pai permaneciam em seu subconsciente. Ele se perguntava onde Robert estaria, como estaria, se pensava nele ou se sabia algo sobre quem ele havia se tornado. 

Sem nenhum contato, ficou fácil para Noah tirar suas próprias conclusões. Ele presumiu que Robert não se importava com ele e tinha seguido em frente com sua vida. Apenas as palavras gentis e constantes de Patricia sobre Robert mantinham esses pensamentos afastados. Ela sempre lembrava a Noah que Robert escolheu fazer parte da vida dele quando seria mais seguro para ele não estar presente. 

O pai de Trevor Noah volta para a vida dele

Quando Noah tinha 24 anos, Patricia o incentivou a procurar Robert. Noah não o via há 10 anos e nunca imaginou que voltaria a vê-lo. Noah não via grande importância nisso. Ele tinha crescido, iniciado sua carreira e estava feliz. Mas ela disse que era importante para Noah mostrar a Robert quem ele havia se tornado e saber mais sobre ele. Ela não queria que Noah passasse a vida acreditando que seu pai não se importava com ele, algo que talvez não fosse verdade. 

Em busca de respostas

Quando Noah tentou encontrar Robert, incentivado por Patricia, ele não tinha muitas pistas. Robert era tão reservado que quase não havia informações sobre ele. 

Noah escreveu para a embaixada suíça, mas eles não quiseram ajudá-lo porque Robert não constava na certidão de nascimento dele como pai de Trevor Noah. Ele finalmente conseguiu convencer a embaixada a enviar uma carta sua para Robert. Após alguns meses, Noah recebeu uma resposta. Ele decidiu ir para a Cidade do Cabo.

O encontro com Robert depois de tanto tempo foi um pouco estranho. Noah sentia como se estivesse conhecendo um homem que conhecia, mas que, na verdade, não conhecia. Ele tinha lembranças vagas de Robert e mal conseguia recordar detalhes sobre seus gestos e sua voz. Mas, assim que chegaram, voltaram à velha rotina. 

Robert tinha todas as comidas favoritas de Noah desde a última vez que o viu, quando Noah tinha 13 anos. Ele também trouxe um álbum de fotos com todos os momentos marcantes da carreira de Noah até aquela mesma semana. Ele vinha acompanhando a carreira de Noah e estava orgulhoso dele. 

Naquele momento, Noah sentiu a distância entre eles desaparecer. Ele sabia que Robert sempre fora seu pai, mesmo quando não estava presente. Noah sentiu-se orgulhoso, escolhido e amado.

Noah queria compensar todo o tempo que havia se passado. Na visita seguinte, ele começou a fazer uma pergunta atrás da outra a Robert, como se fosse uma entrevista. Mas percebeu que uma lista de perguntas não era a maneira certa de criar um vínculo emocional. O apartheid lhes havia roubado anos de convivência, e somente o tempo que passassem juntos poderia compensar isso. 

Os dois jantaram e conversaram sobre as notícias, assistiram à TV e ouviram discos de Elvis Presley no quintal. Robert perguntou a Noah se ele tinha descoberto alguma coisa nova sobre ele, ao que Noah respondeu que tinha percebido o quanto Robert era reservado. Robert sorriu e disse que Noah já estava começando a conhecê-lo. O pai de Trevor Noah já não era mais um estranho.

———Fim da pré-visualização———

Gostou do que acabou de ler? Leia o resto do melhor resumo do mundo de “Born a Crime” no Shortform . Aprenda os conceitos essenciais do livro em 20 minutos ou menos.

Veja o que você encontrará em nosso resumo completo de Born a Crime :

• Por que o nascimento de Trevor Noah foi um crime ilegal
• Como a mãe solteira de Trevor foi o farol de força na vida dele
• Como Trevor acabou por se destacar e alcançar o sucesso

Obtenha agora os melhores resumos de livros do mundo