Este artigo é um trecho do resumo do Shortform de "Born a Crime" , de Trevor Noah. Shortform tem os melhores resumos do mundo de livros que você deveria estar lendo.
Gostou deste artigo? Inscreva-se para uma avaliação gratuita aqui .
Quem é Abel Shingange? Que papel ele desempenhou na vida de Trevor Noah? E qual foi a sua relação com o tiroteio contra a mãe de Noah?
Abel Shingange é o ex-padrasto de Trevor Noah. Noah fala bastante sobre ele em seu livro de memórias, *Born a Crime*.
Conheça a história do relacionamento abusivo de Abel com a mãe de Noah e como esses acontecimentos culminaram no dia em que a mãe de Noah quase morreu.
Trevor Noah e Abel: o novo homem na vida de Noah
Quando Noah tinha seis anos, sua mãe, Patricia, começou a namorar Abel, um dos mecânicos que sempre cuidava do Fusca laranja da família. Abel era alto, tinha braços fortes e mãos grandes. Era razoavelmente bonito, engraçado e carismático. Sempre ajudava quem precisasse. O mundo o conhecia como um homem bom. Mas, em casa, ele era violento.
No início, Abel Shingange era apenas aquele amigo legal da Patricia com quem eles saíam de vez em quando. Mas quando Abel se mudou para a casa deles em Eden Park, a vida deles mudou para sempre.
Trevor Noah, Abel e os valentões da Mulberry
Uma das primeiras experiências de Noah com o temperamento de Abel envolveu crianças que estavam intimidando Noah. Havia uma grande amoreira no Eden Park onde as crianças brincavam. Um dia, um grupo de meninos negros mais velhos se aproximou da árvore enquanto Noah brincava. O líder do grupo derrubou as amoras de Noah no chão. Então, as outras crianças começaram a jogar amoras nele, incluindo algumas verdes que eram duras como pedrinhas. Noah ficou com medo e correu para casa coberto de suco de amora e chorando.
Noah sabia que Abel tinha um temperamento explosivo. Levaria alguns anos até que Abel começasse a maltratar Noah e sua mãe, mas ele já havia testemunhado a fúria de Abel diante de pequenas infrações, como alguém cortar sua frente ao volante. Abel também estava bebendo naquela noite, o que o deixava ainda mais instável.
Noah normalmente não queria saber de Abel quando ele estava bêbado, mas naquele momento, ele queria vingança. Ele sabia que, se desviasse a raiva de Abel para os valentões, poderia se vingar deles.
Abel e Noah dirigiram até a árvore. Quando pararam, os valentões se dispersaram. Abel agarrou o líder, pegou um galho da árvore e o espancou. No início, Noah ficou feliz ao ver o menino receber o que merecia. Mas logo ficou claro que Abel não estava punindo o menino. Era simplesmente um adulto espancando uma criança.
O valentão estava apavorado. A alegria de Noah transformou-se em empatia quando ele viu o medo nos olhos do menino. Ele percebeu que o valentão era apenas mais um menino que havia se visto envolvido no complexo sistema racial da África do Sul. Ele havia errado ao mandar Abel atacá-lo. Ele se sentiu péssimo.
Abel e Patricia se casam
Quando Patricia contou a Noah que iria se casar com Abel Shingange, ele tentou dissuadi-la. Ele não estava zangado nem com ciúmes. Apenas tinha o pressentimento de que Abel era má companhia. Noah tinha visto a fúria de Abel naquela noite junto à amoreira, quando ele espancou uma criança, e isso não o surpreendeu nem um pouco. Além disso, o nome de Abel revelava seu caráter. Seu nome em tsonga era Ngisaveni, que significava “tenha medo”.
Abel, Patricia e a Tradição Tsonga
Após um ano de casamento, Patricia deu à luz Andrew. Abel levou a família para a casa dos pais durante o Natal, na região de Tzaneen, terra natal do povo Tsonga. A família de Abel era tradicional e acreditava em papéis de gênero estereotipados, nos quais as mulheres eram submissas.
Patricia detestava os costumes. Ela não acreditava em fazer reverências aos homens (algo que as mulheres faziam literalmente) e zombava das reverências quando lhe pediam que as fizesse.
Na tradição tsonga, o primogênito é muito querido, especialmente se for um filho, e tratado com mais reverência do que os outros filhos. Para Abel, levar o primogênito para casa foi um acontecimento marcante, e esperava-se que Patricia desempenhasse o papel de esposa obediente. Sua recusa em seguir os costumes foi interpretada como uma afronta pessoal. Ele sentiu que ela o estava desrespeitando, e eles discutiram o tempo todo. Patricia nunca mais voltou a visitar a família de Abel.
Assim que Patricia se casou com Abel, começou a perder o controle da própria vida. Abel tentou transformar a família deles em uma família Tsonga tradicional. Ele criou novas regras para a casa, como relegar Fufi e Panther ao quintal. Ele achava que passar o dia inteiro na igreja era uma falta de respeito para com ele. Que tipo de esposa passa o dia inteiro longe do marido? O que as pessoas iriam pensar?
Trevor Noah, Abel e o Fogo
O alcoolismo de Abel também se tornou um grande problema. Ele já estava bêbado todas as noites quando voltava do trabalho. Algumas noites, ele nem voltava para casa.
Certa noite, Patricia e Noah acordaram com um incêndio na cozinha. Abel tinha chegado tarde em casa e adormecido com uma panela no fogão. A cozinha ficou toda queimada. Patricia o acordou e o repreendeu por ser tão irresponsável. Abel não se importou. Ele estava bêbado.
Patricia ligou para a mãe e começou a reclamar. Abel entrou e desligou a ligação, o que a deixou ainda mais furiosa. Ela começou a gritar com ele por causa do comportamento dele. Depois de aguentar aquilo por um minuto, Abel deu-lhe um tapa tão forte na cara que ela saiu voando. Noah agarrou Andrew e ficou observando a cena da porta.
Patricia não conseguia acreditar. Era a primeira vez que ela levava um tapa de um homem. Ela se levantou de um salto e continuou discutindo. Ele a bateu de novo, e ela pegou os meninos e saiu correndo de casa.
Patricia foi direto à delegacia para prestar queixa, mas o que encontrou foram policiais condescendentes. Os policiais a acusaram de ter irritado Abel e de merecer o que aconteceu. Disseram que ela não queria colocar o marido em apuros. Afirmaram que era um assunto de família e que ela deveria resolver isso em casa. Recusaram-se a registrar a queixa. Quando Abel entrou, ainda bêbado, a delegacia virou um vestiário, e o assunto foi tratado com risadas.
Noah tinha nove anos e não conseguia acreditar no que estava acontecendo. Ele achava que os policiais tinham o dever de ajudar. Naquela noite, ele descobriu que os policiais eram apenas homens com distintivos, e não defensores da lei.
Patricia levou os meninos para Soweto, e Abel foi atrás deles algumas semanas depois para pedir desculpas. Sua maneira descontraída e seu charme fizeram com que seu pedido de desculpas parecesse sincero. Patricia não se convenceu, mas sua mãe a convenceu a voltar. Ela disse que todos os homens batem nas mulheres, até mesmo Temperance. Patricia voltou para casa com Abel, e as coisas voltaram ao normal por alguns anos.
A oficina mecânica do Abel passa por dificuldades
Abel era um péssimo empresário e comprava peças a crédito com juros exorbitantes. Ele estava acumulando dívidas enormes. Em vez de saldar as dívidas com o dinheiro que ganhava, ele usava esse dinheiro para comprar bebida, levando o negócio à ruína.
Patricia deixou o emprego e começou a cuidar da contabilidade para ajudar. Ela usou seus conhecimentos de escritório para dar uma reviravolta na situação. Ela estava conseguindo fazer tudo funcionar, e tanto os clientes quanto os fornecedores perceberam isso. Mas Abel começou a sentir que ela estava assumindo o controle do negócio, e ele não gostou nada disso.
Por fim, após um ano de esforços em vão, Patricia deixou o negócio. Ela não estava disposta a sacrificar sua vida para que ele pudesse ficar bêbado. Ela encontrou outro emprego como secretária e comprou a casa em Highland North. Pouco tempo depois, a oficina fechou e Abel transferiu sua loja para o quintal.
Abel e Patricia se separaram
Depois da mudança para Highland North, Patricia se divorciou de Abel, mas apenas em termos financeiros. Um casal podia estar legalmente divorciado para fins de independência financeira, mas ainda assim manter o casamento tradicional como uma união. Patricia retomou o controle de suas próprias finanças e voltou a usar seu nome de solteira, mas eles continuavam sendo uma família sob o mesmo teto.
Patricia estava subindo na carreira e ganhando mais dinheiro. Ela pagava todas as contas, o que fazia Abel se sentir ainda menos homem. Ele começou a beber mais. Passou a ser violento com mais frequência, incluindo um incidente em que trancou Noah na despensa da cozinha e lhe deu um soco nas costelas por causa de uma pequena infração na escola. Ele também começou a bater em Patricia com mais frequência. Todas as vezes, chamavam a polícia. Todas as vezes, os policiais faziam vista grossa para Abel e não faziam nada.
Mesmo com esses episódios, a personalidade engraçada e carismática de Abel sempre esteve presente, por mais que a bebida a ofuscasse. A vida deles era marcada pelo terror, mas, quando ele não estava maltratando-os, era difícil não gostar dele.
Então Abel comprou uma arma. Aquele foi o começo do fim para Noah. A vida na casa tornou-se insuportável. Noah cresceu até ficar quase da mesma altura que Abel. Se Noah fosse filho de Abel, tudo teria corrido bem. Mas ele não era, e isso fez dele uma ameaça para Abel.
Além disso, Noah havia se tornado um símbolo da vida anterior de Patricia, uma vida que Abel não conseguia controlar. Abel odiava Noah por lembrá-lo do passado de Patricia, e Patricia disse a Noah que ele precisava ir embora. Ela temia o que Abel poderia fazer a Noah e o ajudou a se mudar depois do ensino médio.
Do abuso à tentativa de homicídio
Patricia acabou se mudando para seu próprio quarto por um ou dois anos. Noah contava os dias até Andrew completar dezoito anos e sair de casa. Ele queria que sua mãe ficasse livre para deixar Abel de uma vez por todas. Mas, quando Andrew tinha nove anos, ela engravidou novamente.
Noé percebeu que ela ficaria presa para sempre naquela casa com Abel. Quando o novo bebê, Isaac, nasceu, Noé afastou-se da família. Ele não os visitava com frequência. Então, outro acontecimento o faria afastar-se para sempre.
Noah tinha ido até a casa para uma visita e encontrou carros da polícia em frente à casa. Patricia havia intervindo quando Abel Shingange estava brigando com um de seus funcionários, e Abel usou a bicicleta de Andrew para espancá-la. Como sempre, a polícia agiu como se fosse amiga de longa data de Abel, e nada aconteceu.
Depois daquele incidente, Patricia contratou alguns colegas de trabalho para construir uma pequena casa no quintal, onde passou a morar com Isaac. Noah ficou incrédulo, mas ela disse a ele que era o único poder que tinha. Ninguém iria ajudá-la, mas ela garantiria que Abel fosse humilhado por ter uma esposa morando no quintal em vez de morar com ele.
Noah deixou de ligar e de visitá-la. Por mais que odiasse Abel, sua raiva era direcionada principalmente a Patricia. Ele a culpava por ter ficado e por ter escolhido ser vítima de abuso. Ele era muito jovem para compreender a violência doméstica ou como ela afeta as pessoas. Noah não percebia a situação difícil em que Patricia se encontrava. O abuso fazia parte da vida das mulheres africanas. Ninguém interveio, nem mesmo a polícia. O que ela deveria fazer com filhos de pais diferentes em uma sociedade dominada pelos homens que se recusava a reconhecer seu sofrimento?
A última vez que Noah brigou com ela por causa de Abel, ela lhe disse que se tentasse ir embora, ele mataria todos eles. Ela estava calma quando disse isso, de forma objetiva. Noah nunca mais mencionou isso.
No entanto, Patricia finalmente deixou Abel. Noah não sabe o motivo, pois ele não estava por perto. Ele começou a trabalhar como comediante e estava viajando mais. Patricia comprou uma casa diferente no mesmo bairro e conheceu alguém novo.
Abel usa sua arma
A vida seguiu seu curso durante anos para Patricia e os meninos mais novos. Então, num domingo, ela voltava da igreja com seu novo marido e a família dele, incluindo seus dois filhos, quando Abel Shingange saiu do carro com sua arma.
Abel apontou a arma para Patricia, dizendo que ela havia arruinado sua vida. Andrew se aproximou e tentou argumentar com Abel, como sempre conseguia fazer. Abel sempre deu ouvidos a Andrew, mas, dessa vez, Abel ameaçou atirar nele. Andrew percebeu que era uma ameaça real e se afastou.
Abel começou a atirar, e Patricia se colocou no caminho para proteger os outros. Ela foi atingida na parte inferior e desmaiou. Ela gritou para que todos corressem.
Patricia estava no chão tentando se levantar quando Abel apontou a arma diretamente para sua cabeça. Ele apertou o gatilho, mas nada aconteceu. Ele tentou novamente. Outra falha de ignição. Ele continuou tentando puxar o gatilho, mas a arma continuou com defeito.
Quando Abel se distraiu com a arma, Patricia o empurrou e correu para o carro. Andrew entrou no carro ao lado dela. No momento em que ela deu partida no carro, outro tiro foi disparado e o sangue de Patricia respingou no para-brisa. Abel atirou em sua nuca através do vidro traseiro. Andrew a tirou do caminho e assumiu o volante. Ele dirigiu direto para o hospital.
Trevor Noah confronta Abel
Noah conseguiu ver Patricia no pronto-socorro. Ele perdeu o controle ao vê-la coberta de sangue, com um buraco no rosto e parte do nariz faltando. Vê-la daquele jeito o deixou furioso. Ele ligou para o número de Abel Shingange, e Abel atendeu. Noah gritou que Abel havia matado sua mãe. Com calma, Abel admitiu o fato e disse que, se pudesse, mataria Noah também.
O médico saiu após examinar Patricia e não sabia o que dizer. Ela havia sobrevivido a nada menos que um milagre. Ambas as balas atravessaram seu corpo sem atingir nenhum órgão vital, artéria, veia ou nervo.
A bala que atingiu sua cabeça passou rente à medula espinhal, ricocheteou na maçã do rosto e saiu pelo nariz. O que Noah tinha visto antes era apenas o resultado final. Na verdade, Patricia só havia perdido um pequeno pedaço da lateral do nariz. Fora isso, ela estava bem. Nem precisaram operá-la. Em quatro dias ela já estava em casa e, após mais três, voltou ao trabalho.
Noah ficou ao lado dela na sala de recuperação e sentiu remorso. Ele estava com raiva por ter abandonado ela e seus irmãos. Estava furioso porque a polícia nunca havia levado a sério os abusos de Abel. Lamentava não ter matado Abel quando teve a chance. Estava furioso com Deus. Toda aquela devoção dela a Jesus, e foi isso que ela ganhou?
As consequências
Depois que Andrew partiu com Patricia, Abel levou Isaac. Isaac perguntou-lhe por que ele havia matado a mamãe, ao que Abel respondeu que estava infeliz e triste. Abel deixou Isaac na casa de um amigo depois de dizer a ele que iria se matar.
Abel Shingange procurou todos os seus amigos e parentes e contou a eles o que tinha feito e o que pretendia fazer. No final do dia, um membro da família disse-lhe que ele era um covarde e que se entregasse. Abel entregou a arma e foi até a polícia.
Noah tentou impedir a libertação de Abel, mas, como a polícia nunca havia concordado em apresentar queixa, ele não tinha antecedentes criminais. Além disso, Abel alegou que precisava cuidar dos filhos, e assim foi libertado.
O julgamento se arrastou. Os ferimentos de Patricia alteraram a gravidade da acusação, e ele acabou sendo acusado apenas de tentativa de homicídio. Abel aceitou um acordo judicial e não cumpriu pena de prisão. Ele conseguiu manter a guarda compartilhada dos filhos.
Abel ainda mora em algum lugar de Joanesburgo, não muito longe de Patricia.
---Fim da visualização---
Gostou do que acabou de ler? Leia o resto do melhor resumo do mundo de "Born a Crime" no Shortform . Aprenda os conceitos críticos do livro em 20 minutos ou menos .
Veja o que você encontrará em nosso resumo completo de Born a Crime :
- Por que o nascimento de Trevor Noah foi um crime ilegal
- Como a mãe solteira de Trevor foi o farol de força em sua vida
- Como Trevor acabou se destacando e alcançando o sucesso
