100 Best Translated Books of All Time

Barack ObamaWhen asked what books he recommended to his 18-year-old daughter Malia, Obama gave the Times a list that included The Naked and the Dead and One Hundred Years of Solitude. “I think some of them were sort of the usual suspects […] I think she hadn’t read yet. Then there were some books that are not on everybody’s reading list these days, but I remembered as being interesting.” Here’s what he... (Source)

Oprah WinfreyBrace yourselves—One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez is as steamy, dense and sensual as the jungle that surrounds the surreal town of Macondo! (Source)

Richard BransonToday is World Book Day, a wonderful opportunity to address this #ChallengeRichard sent in by Mike Gonzalez of New Jersey: Make a list of your top 65 books to read in a lifetime. (Source)

Daniel EkIt was fascinating to talk to [the author] about how this book came to be such a hit—he never backed down, and he allowed people to read it for free in order to then boost sales—much like how Spotify’s freemium model was perceived in the early days. (Source)

Eric RipertSpeaks of everyone having an ultimate goal in life, but most of us are too afraid to pursue it. The encouragement to fulfill your dreams is very inspirational! (Source)

Brené BrownThere's a great quote in [this book]: When you're on the right path the universe conspires to help you! (Source)

Ryan HolidayEqually allegorical, I read The Little Prince for the first time which for some reason I’d never been exposed to before. If you’re in the same boat, read it. It’s short but great. (Source)

Brandon Stanton[Brandon Stanton recommended this book on the podcast "The Tim Ferriss Show".] (Source)

Karen PaolilloThe Little Prince has influenced me in every aspect of my life, from my own emotions and how I feel inwardly, to how I like to view our planet. (Source)

Neil Gaiman@Slavinskas_art I love that book. (Source)

Max LevchinOne of the finest works of fiction of the last century. (Source)

Rupert IsaacsonIt’s all about compassion for yourself, for others and really how ultimately that’s all that matters. (Source)

Ted TurnerWhen I got to college, I was a classics major, and that was mainly the study of Greek - and to a lesser extent Roman - history and culture, and that fascinated me: the Iliad, the Odyssey, the Aeneid by Virgil. (Source)

Max PorterI still have an image of Odysseus in my head from when I was a child – he’s very Anglo-Saxon and stubbly, a bit like Michael Fassbender (Source)

Janine di GiovanniThe thing I loved about Ulysses was that he’s so in love with adventure and with love. (Source)

Esther PerelYou can reread the Russians. They are timeless. (Source)

Irvine WelshIt is not a crime book in the way that we understand crime fiction today. Instead it is like an existential psychological thriller. (Source)

Ben Domenech@SohrabAhmari @li88yinc @jgcrum @BlueBoxDave @InezFeltscher @JarrettStepman Maybe the best book ever written. (Source)

Chelsea HandlerI don't know if I have to expound on why I love this book, but everyone should read [this author], and this was the first one of his works I read. So, it's like a first boyfriend. Or my first Cabbage Patch Kid. (Source)

Marvin LiaoMy list would be (besides the ones I mentioned in answer to the previous question) both business & Fiction/Sci-Fi and ones I personally found helpful to myself. The business books explain just exactly how business, work & investing are in reality & how to think properly & differentiate yourself. On the non-business side, a mix of History & classic fiction to understand people, philosophy to make... (Source)

Rupert IsaacsonAnna’s trying to be her authentic self, a sexual and loving woman and she gets whopped for it and that’s not fair. (Source)

Candace BushnellLove this book #ConvenienceStoreWoman. It’s also very funny. https://t.co/1On1xoprYH (Source)

Linda FloresConvenience Store Woman says something about how we articulate subjectivity when social norms impose limitations on our individual identity. (Source)

David Heinemeier HanssonSeminal novel on existentialism and the absurd by Albert Camus from 1946. Explores that feeling of disconnectedness from society, its norms, and the absurdity of every day life. Striking first-person account in a powerful, direct language. (Source)

Kyle Maynard[Kyle Maynard said this is one of his most-recommended books.] (Source)

Abid ZaidiDay 6 : #30Days of posting cover of books I love (1 book a day for 30 days). No expectations, no reviews, just the covers. Inspired by @rekha_bhardwaj #MyFavouriteBooks https://t.co/rl0foOp6hK (Source)

Tim Fargo@Quixoticnance Good point, Nancy. The museum is a powerful experience, esp. when you've read her book. (Source)

Catalina PenciuI'm a huge fan of personal stories and biographies like this one. (Source)

Alice LittleI remember being a fourth grader and trying to check out [this book] and being told it was grossly inappropriate and going so far as to have my parents take it to the school board and petition for me to be allowed to read this book. (Source)

Ryan HolidayI thought I’d read this book before but clearly they gave me some sort of children’s version. Because the one I’d read as a kid wasn’t a 1,200 page epic of some of the most brilliant, beautiful and complicated storytelling ever put to paper. What a book! When I typed out my notes (and quotes) after finishing this book, it ran some 3,000 words. I was riveted from cover to cover. I enjoyed all the... (Source)

Sol OrwellI have to go with Count of Monte Cristo. An unparalleled revenge story. (Source)

Chris KutarnaThe Count of Monte Cristo it is about revenge and the cost of revenge. Being careful what you wish for. The other theme is about riches and wealth and what is truly valuable. (Source)

Tony RobbinsAnother book that I’ve read dozens of times. It taught me that if you change the meaning, you change everything. Meaning equals emotion, and emotion equals life. (Source)

Jimmy FallonI read it while spending ten days in the ICU of Bellevue hospital trying to reattach my finger from a ring avulsion accident in my kitchen. It talks about the meaning of life, and I believe you come out a better person from reading it. (Source)

Dustin Moskovitz[Dustin Moskovitz recommended this book on Twitter.] (Source)

Brian KoppelmanIf you have always wanted to read [this author], I think this [Covid-19] period of time is perfect for it. He could have conceived of this whole thing. (Source)

Bernard TanI’m also a Murakami and Vonnegut fan, Kafka on the Shore, The Wind-up Bird Chronicle, Norwegian Wood, Slaughterhouse-Five, etc. Now that I look at the books listed, they seem to carry an existential theme. I guess I like to understand humanity and human behaviour ultimately to better understand myself. I find reading a means to connect with people who may have lived before my time, or in a... (Source)

John CraigThe only book, or should I say author, that takes priority is Haruki Murakami. He is a Japanese novelist that takes me into the next world. His style is surreal. Check it out. Start with Kafka on the Shore. (Source)

Barack ObamaAs a devoted reader, the president has been linked to a lengthy list of novels and poetry collections over the years — he admits he enjoys a thriller. (Source)

Mark ZuckerbergIt's a Chinese science fiction book that has gotten so popular there's now a Hollywood movie being made based on it. This will also be a fun break from all the economics and social science books I've read recently. (Source)

Adam SavageI felt like I was getting a Chinese version of Chinese culture. And that frame felt unique. (Source)

Brian KoppelmanIf you have always wanted to read [this author], I think this [Covid-19] period of time is perfect for it. He could have conceived of this whole thing. (Source)

Bernard TanI’m also a Murakami and Vonnegut fan, Kafka on the Shore, The Wind-up Bird Chronicle, Norwegian Wood, Slaughterhouse-Five, etc. Now that I look at the books listed, they seem to carry an existential theme. I guess I like to understand humanity and human behaviour ultimately to better understand myself. I find reading a means to connect with people who may have lived before my time, or in a... (Source)

Sung J. WooHe’s the best-known Japanese writer right now and this book I would consider to be his opus. It’s a big sprawling book that deals with weighty subjects like the Second World War and Japan’s part in that. There is a horrifying section set when the Japanese had occupied Manchuria and the Chinese are approaching and it’s told from the point of view of a soldier who is told to kill all the animals in... (Source)

Bernard TanI’m also a Murakami and Vonnegut fan, Kafka on the Shore, The Wind-up Bird Chronicle, Norwegian Wood, Slaughterhouse-Five, etc. Now that I look at the books listed, they seem to carry an existential theme. I guess I like to understand humanity and human behaviour ultimately to better understand myself. I find reading a means to connect with people who may have lived before my time, or in a... (Source)

Nicole BaldinuI didn’t want this book to end. And I’ve gone back and listened to the audio version in Italian too. I’m lucky that my second language is Italian, as I got to enjoy it twice over! This book was wildly successful and for good reasons, it has everything you’d want in a story, love, friendship, history, humor, sadness and tragedy. All in four delicious volumes that, again, you wish would keep going... (Source)

Flora PringleI think Elena Ferrante writes brilliantly about the challenges of motherhood and building something for yourself. In the Neapolitan Novels she talks about her character breaking out of her poor, restrictive, mafia background through reading and learning. She breaks her boundaries and becomes an accomplished writer. In the third book particularly, Elena speaks fluently about the envy we feel of... (Source)

Randall StephensonFavorite book: The Brothers Karamazov. (Source)

Kenan MalikDostoevsky was a devout Christian and The Brothers Karamazov, his last and possibly greatest novel, was a heartfelt plea for the necessity of faith. The phrase If God does not exist, everything is permitted is often attributed to Dostoevsky. He actually never wrote that, but the sentiment certainly runs through much of his work, and most especially through The Brothers Karamazov. (Source)

Rachel KushnerThis book taught me something I knew on a much deeper level but did not have the language or the reasoning to state: that innocence is something very durable and interior, and also evanescent. (Source)

Evan Spiegel[Evan Spiegel said this was his favorite book.] (Source)

Iulia GhitaI like Milan Kundera’s books with his philosophical digressions that sometimes remind me of my own dilemmas, with The Unbearable Lightness of Being as my favourite. I find Kundera’s stories awfully sad, but yet so real, so close to human nature. I admit, I’m not a fan of happy endings, I prefer thought provoking endings. (Source)

Carlos EireThe title, The Unbearable Lightness of Being, comes from the main character’s obsession with the fact that all we have is the now, nothing else except the ever-moving now. (Source)

Vanora BennettAlthough it was published in 1869, War and Peace deals with events half a century earlier. This makes it one of the first historical novels – and, all these years later, it’s still the greatest. (Source)

Tendai HuchuTolstoy does something which is very unusual in War and Peace and which, for his time, was pretty profound: he sees the conditions of the ordinary soldier on the battlefield. (Source)

Niall FergusonAs a middle aged man, I react differently to Tolstoy than I did when I first read War and Peace at about 15. (Source)

David Lynch[David Lynch said this is one of his most-recommended books.] (Source)

David Lynch[David Lynch said this is one of his most-recommended books.] (Source)

Johanna ReissElie Wiesel wrote..that he was considering running into the barbed wire once, but he didn’t because his father needed him. (Source)

Steven KatzProbably the best known memoir that has been written about the experience of the death camps. (Source)

Tendai Biti2)Marquez s “Love in the time of cholera” & “100 yrs of solitude “ are two of my top books but one still weeps reading or re- reading Tolstoy s “ War & Peace “a book bettered only by “ Anna Karenina. Not a fan of these motivational books but that “f#cked “ up book is quite funny (Source)

Bryan CallenSo here are my three must read books. I've been reading a lot of great books like: Outsmart Your Instincts, The Culture Code, and Antonio Damasio’s The Strange Order, and sometimes when you read a lot of nonfiction it’s very enriching, sometimes you need a novel. I really believe you should take a minute and read something beautiful. Listen, listen to Lolita by Nabokov. But also listen to Blood... (Source)

Kate FigesIt’s partly such a passionate book because of the beauty of the prose, describing love through time and how she found contentment – love, passion and sex all in one. (Source)

David BellosBecause it’s so huge and so capacious and contains so many different stories and takes on the world, you can make anything out of Les Misérables. (Source)

Christian B MillerVividly illustrates two ideas about character. The first is that our characters can change over time, the second is that role models can be powerful sources of character change. (Source)

Dr. Gabor MatéI read [this book] as a child and then, reread many times as an adult. And he’s my favorite character. (Source)

Reid HoffmanReid read Carl von Clausewitz and Sun Tzu as a boy, which informed his strategic thinking. (Source)

Neil deGrasse TysonWhich books should be read by every single intelligent person on planet? [...] The Art of War (Sun Tsu) [to learn that the act of killing fellow humans can be raised to an art]. If you read all of the above works you will glean profound insight into most of what has driven the history of the western world. (Source)

Evan SpiegelAfter meeting Mark Zuckerberg, [Evan Spiegel] immediately bought every [Snapchat] employee a copy of 'The Art Of War'. (Source)

Adam SavageSeriously, one of my favorite books of all time. (Source)

Ted TurnerWhen I got to college, I was a classics major, and that was mainly the study of Greek - and to a lesser extent Roman - history and culture, and that fascinated me: the Iliad, the Odyssey, the Aeneid by Virgil. (Source)

John GittingsHomer, like Shakespeare, encompassed all humanity in his work, and in The Iliad he encompasses peace as well as war. (Source)

Kate McLoughlinA lot of people who had public school educations, classical educations, might have gone into the First World War thinking that they were fighting Homer’s war. (Source)

Peter KingFathers Day Book 1: “Beartown,” by Fredrik Backman. Terrific, disturbing speed-read about hockey’s grip on a small Swedish town, and how the addiction to the game warps good people. Sports are fun. Sports are not life. Great lessons here. Could not put this book down. (Source)

Denise HamiltonIt’s a very lush, richly imagined book. It just bursts with sensuality and the smells of Paris in the 18th century. (Source)

David Heinemeier HanssonOn a lighter note, I finished The Life-Changing Magic of Tidying Up: The Japanese Art of Decluttering and Organizing by Marie Kondo. It’s a short book, but it still manages to repeat itself a lot. And yet the core patterns it covers are as effective as they are simple. I’ve been on a decluttering kick at home and feel so much better because of it. It was also the kickstarter for the conversation... (Source)

Benjamin SpallThe Life-Changing Magic of Tidying Up by Marie Kondo [...] I started reading on vacation. I interviewed Marie for my own book and while the translation is somewhat quirky in places, her book is worth the hype. (Source)

Annie Loves Covfefe@Benny29143790 @Thereal_ssteele Oh how I love Kondo cleaning. Her first book is fantastic too!! (Source)

Cécile FabreHe knows that his pleasure at a beautiful landscape, at the smell of good food, will forever be coloured by what the landscape looked like in the trenches, by the food that was cooked in the trenches. (Source)

Samantha HarveyIt because it brings up the question of what conditions are necessary for sanity and what happens when you take those conditions away. (Source)

Leah LizarondoThe version of dystopia in this book is provocative but truly, the style and structure is what makes the book even more memorable. I always think about our humanity and how fallible we are. I love that this book tackles that but ultimately, our true core--what is good--triumphs. That is pretty much how I look at life. (Source)

Vanora BennettI read this a few years ago and it was one of those books you always remember because it creates a whole new way of thinking. I had no idea at the time that the medieval mindset was any different to the modern one. It is about the adventure of a Franciscan friar and his novice in medieval Italy and it is part murder mystery, part game with semiotics and medieval knowledge. At university I read... (Source)

Colin ThubronOh God. Well, officially it’s Marco Polo describing the cities of his travels to Kublai Khan. It’s been opined that every city he describes is a version of Venice, but I think that doesn’t really work. They seem to me to be marvellous imaginative fantasies, which sometimes reproduce states of mind. There are 40 or so cities described, all entirely imaginary I think, and that’s what’s so magical... (Source)

James MeekIt has different layers. The set-up is that Kublai Khan has conquered this vast empire; an empire so large that he, sitting at the centre of it, cannot know all the many parts of it. He can’t visit them, he can’t see them, and if he goes to one part all the other parts have changed. So he sits there at the centre of his empire and Marco Polo travels around and visits the various cities and comes... (Source)

David Heinemeier HanssonIt’s a fascinating writing style with a 3rd party observer that’s treated as an extension of the protagonists own sentiments and mind. It’s also just exquisitely written. And the concept of being on trial for charges unknown by a vast, impersonal, yet petty, bureaucracy pulls from a timeless well of societal anxieties. So far, so very good. About half way through. (Source)

Michael PeelI read this before going to Nigeria but moving there made me think about it a lot. The idea that the system always wins. (Source)

Rachel Miner@tenoko1 @audible_com Feel ill equipped to answer as I have not read most of these, I am currently on book 4 of the Witcher series, I did enjoy book 1, I like the world and found some of the commentary of magic especially to be inspired, but it is flawed, you have to be forgiving to enjoy the journey (Source)

Brian KoppelmanIf you have always wanted to read [this author], I think this [Covid-19] period of time is perfect for it. He could have conceived of this whole thing. (Source)

Jenny DavidsonAlbert Camus’s The Plague probably remains the best-known novel on the topic of epidemic disease. It tells the story of those involved in an epidemic in a North African setting. It is very interested in the details about how quarantines are enforced and the role not just of the government, but of individuals who band together into groups to manage the epidemic. (Source)

Stephen BreyerHe talks about the plague. Well, the plague is that part of a human being which can be very evil. That germ, he says at the end, never dies, it simply goes into remission. It lurks. It lurks in the cupboards, it lurks in the hallways, it lurks in the filing cabinets. (Source)

Arthur AmmannIt’s an amazing book, considering Camus probably never personally experienced a plague. In his novel, Camus captured everything that we were dealing with in the Aids epidemic without Aids existing at that time. Without his knowing what the consequences of the HIV plague were going to be, he seems to have gotten all the actors in there and the myriad of things that you wrestle with. (Source)

Robert ConquestYes let’s do that as I’ve quite a lot to say about old Solzh. It was a critical book – an entirely objective account of a victim in a labour camp. Just one day in an ordinary labour camp. Not exaggerated, not even a particularly nasty day. The most extraordinary part is how is got printed. It ran contrary to everyone in the Communist Party in Russia, but the Novy Mir editor Tvardovsky snuck a... (Source)

Craig MazinThese are sources I found fascinating and useful. Not ALL of them, but a bunch. First up, obviously... Svetlana Alexievich's Voices From Chernobyl. Absolutely essential, and heartbreaking, reading. There's a reason Ms. Alexievich has a Nobel Prize. (Source)

Kate BrownIt’s a very beautiful work and I think it gives you the emotional landscape of how people dealt with their anxieties, fears, the health problems that ensued, and their growing sense of disillusionment with their political leaders and the Communist party. (Source)

Rebecca AltmanWhat follows events like Chernobyl is a politics of measurement. Who counts? What counts? Who does the counting? How are boundaries drawn for the purposes of counting and comparing? And what is discounted, or never counted at all? (Source)

Austin KleonAll of Jansson’s work makes me want to move to Finland and live on an island. Less fanciful than my beloved Moomin comics, these stories have an undercurrent of sorrow to them. Really gorgeous book. (Source)

Zoe Kazan@nanzhda I love this book. I’ve given it away so many times I no longer have a copy x (Source)

Jean WebbOn the island the grandmother, who is an artist, creates a whole world—a forest with animals made from pieces of wood for the granddaughter. The book explores ways in which they engage with each other. (Source)

Pooneh GhoddoosiI read the book and it was great, but more people saw the film because it was nominated for an Academy Award. And after seeing the movie, so many people I knew came up to me and told me that they thought it was exactly the story of my life. And not just me, but most of my Iranian friends had the same feeling of “Oh God, that could have been me, I could have written that book – it could have been... (Source)

David Heinemeier HanssonIt’s such a lovely weird book. Partly, it’s Dostoyevsky giving us an account, through the fictional narrator, of his view on the human condition. Just one quote: “But man has such a predilection for systems and abstract deductions that he is ready to distort the truth intentionally, he is ready to deny the evidence of his senses only to justify his logic”. The idea of humans being suckered into... (Source)

Jordan B PetersonNotes from Underground by Fyodor Dostoevsky https://t.co/WuSwComIfi, a book from my great books list https://t.co/AxBNX3QpMb (Source)

Nick HavelyIt is a close and reliable translation, with the original text on the facing page, and it also has excellent notes. (Source)

Chris WalshThe Inferno is the classic moment of people not wanting to talk about cowardice. (Source)

Eric RipertA fascinating study and still wholly relevant. (Source)

Neil deGrasse TysonWhich books should be read by every single intelligent person on planet? [...] The Prince (Machiavelli) [to learn that people not in power will do all they can to acquire it, and people in power will do all they can to keep it]. If you read all of the above works you will glean profound insight into most of what has driven the history of the western world. (Source)

Ryan HolidayOf course, this is a must read. Machiavelli is one of those figures and writers who is tragically overrated and underrated at the same time. Unfortunately that means that many people who read him miss the point and other people avoid him and miss out altogether. Take Machiavelli slow, and really read him. Also understand the man behind the book–not just as a masterful writer but a man who... (Source)

Adam SavageI felt like I was getting a Chinese version of Chinese culture. And that frame felt unique. (Source)

Ben Brode@noahmp @devonzuegel I thought book 2 and of the series that starts with “the three body problem” fulfilled this condition and was awesome (Source)

The Centre for the Study of Existential RiskIt makes the point that humanity is fairly weak, and that if we’re ever faced by a really big threat, we most likely won’t survive it. (Source)

Joe Lycettguys i just read this book called harry potter well worth checking out it’s about a really interesting magic lad (Source)

Brian KoppelmanIf you have always wanted to read [this author], I think this [Covid-19] period of time is perfect for it. He could have conceived of this whole thing. (Source)

John KingIf you are going to think about Latin American literature, Borges is always a good place to start. (Source)

Nicholas ShakespeareNo writer embodied libraries more than the immobile, blind Argentine, Jorge Luis Borges. (Source)

Jordan B PetersonThe Idiot by Fyodor Dostoevsky https://t.co/cInEojC9OO, a book from my great books list https://t.co/AxBNX3QpMb (Source)

Henry MedineLoved this book, had to read it twice! Dostoevsky is recognized as one of the most accomplished writers + philosophers ever. What appeals to me most in The Idiot is how deep and consistent Dostoevsky gets with his protagonist character, Prince Lev Nokolayevich Myshkin. Myshkin is constantly put through challenging moments where he is lied to, manipulated, stolen from but remains compassionate... (Source)

Tim O'ReillyThe Way of Life According to Lao Tzu (Tao Te Ching), translated by Witter Bynner. My personal religious philosophy, stressing the rightness of what is, if only we can accept it. Most people who know me have heard me quote from this book. "Seeing as how nothing is outside the vast, wide-meshed net of heaven, who is there to say just how it is cast?" (Source)

Naval RavikantIn the philosophy side, I’ve been rereading the Tao Te Ching. (Source)

Jack DorseyQ: What are the books that had a major influence on you? Or simply the ones you like the most. : Tao te Ching, score takes care of itself, between the world and me, the four agreements, the old man and the sea...I love reading! (Source)

Francis SpuffordYes, Roadside Picnic is the single greatest work of sci-fi fiction, written by these two scientist brothers. It is what Tarkovsky’s great and weird film Stalker is based on. The story, like a lot of Soviet science fiction, is set safely outside the Soviet Union in a capitalist wasteland, where interesting things can happen that you can talk about! (Source)

Jamie Grayson@frigay13 Boys. My love is very deep for this book & film. This is a painting I have. https://t.co/x7crDkEuFu (Source)

Yaro StarakDuring the early days of my life, my mother read to me the classics, like “The Hobbit”, “The Lord of the Rings”, Enid Blyton, “The Land of the Faraway Tree”, “The Narnia Chronicles”, “The Neverending Story” . All these books were really important to me as a kid and they became just as important to me as an adult because I read through most of them again, for example (obviously) The Lord of the... (Source)

Brian KoppelmanThe single best distillation of the kind of focus, commitment, and sense of mission it takes to become a great artist. (Source)

Anant JainOn the non-business side of things, “What I Talk about When I Talk About Running” by Haruki Murakami is my recent favorite. I’m a long distance runner and I was extremely delighted to find out that one of the top fiction writers in the world draws a huge chunk of his inspiration from long distance running. In this book, Murakami beautifully connects running to writing, which are two skills close... (Source)