
Este artículo es un extracto del Shortform del libro «Permanent Record», de Edward Snowden. Shortform los mejores resúmenes del mundo de los libros que deberías leer.
¿Te ha gustado este artículo? Regístrate aquí para obtener una prueba gratuita.
¿Qué es EPIC SHELTER? ¿Por qué diseñó Edward Snowden EPIC SHELTER? ¿Cómo le permitió conocer los sistemas de la NSA?
Diseñado por Edward Snowden, EPIC SHELTER es un programa de copias de seguridad utilizado por la NSA. Mediante EPIC SHELTER, los archivos de los que aún no se ha realizado una copia de seguridad se envían a los servidores de la sede central de la NSA.
Más información sobre EPIC SHELTER, Snowden y la vigilancia masiva.
Tras su estancia en Ginebra, Ed aceptó un nuevo puesto de trabajo en Japón en 2009. Volvió a trabajar como consultor (para Perot Systems, empresa que fue adquirida por Dell) y prestó sus servicios a la NSA. En un principio, su labor consistía en conectar las infraestructuras de la CIA y la NSA para que pudieran compartir datos.
EPIC SHELTER: Snowden resuelve el problema de las copias de seguridad de la NSA
Uno de los problemas a los que se enfrentaba la NSA en Japón era cómo realizar copias de seguridad de los datos. Lo ideal habría sido que las instalaciones locales de la NSA enviaran copias de sus datos a la sede central de Fort Meade. Sin embargo, el envío de datos consume mucho ancho de banda, por lo que no se llevaba a cabo. En consecuencia, si le ocurría algo al servidor local, la información se perdía para siempre.
A Ed se le encomendó la tarea de resolver este problema. Su misión consistía en crear un sistema de almacenamiento y copias de seguridad que fuera automático y se actualizara constantemente. El sistema recibió el nombre en clave de EPIC SHELTER. Snowden se enfrentó a varios retos durante el proyecto.
Para Edward Snowden, EPIC SHELTER fue un proyecto complicado por varias razones, siendo la principal la duplicación de datos. La NSA contaba con un gran número de ordenadores, muchos de los cuales contenían los mismos archivos. Enviar cien copias del mismo archivo a la sede de la NSA suponía un desperdicio de ancho de banda y de espacio de almacenamiento.
Ed creó un sistema de deduplicación que comparaba los archivos de todos los ordenadores de la NSA. Solo si un archivo de un ordenador local aún no existía en la sede central, el sistema lo enviaba a la sede central para que se realizara una copia de seguridad. Esto redujo el número de archivos que había que enviar, lo que permitió ahorrar ancho de banda.
Sospechas sobre los programas de vigilancia masiva
Durante el tiempo que trabajó en Japón en el proyecto EPIC SHELTER, Snowden también se topó con algunas cosas que le hicieron sospechar de una posible vigilancia masiva. Asistió a una conferencia sobre China. El ponente encargado de la presentación tecnológica la canceló en el último momento y uno de los jefes le pidió a Ed que lo sustituyera. El tema era hasta qué punto China podía vigilar a los agentes estadounidenses que trabajaban en el país. A medida que Ed leía sobre lo que China estaba haciendo, llegó a la conclusión de que Estados Unidos debía de haber hecho algo parecido con sus propios ciudadanos. Si la vigilancia masiva era posible y Estados Unidos ya disponía de la información sobre cómo llevarla a cabo, era imposible que no lo hubieran intentado ellos mismos, razonó. Sin embargo, mientras que China espiaba a sus ciudadanos de forma pública, si Estados Unidos lo hacía, era en secreto.
Ed intentó no darle vueltas a sus sospechas. Las racionalizó comparando la visión de la libertad de Estados Unidos con la de China. China tiene un gobierno autoritario y el Gran Cortafuegos mantiene a los ciudadanos dentro y a todos los demás fuera. Por el contrario, el gobierno de Estados Unidos es democrático y no controla los contenidos de Internet ni quién puede acceder a ellos. En aquel momento, Ed pensaba que el gobierno de Estados Unidos solo intervenía en Internet con fines defensivos y específicos.
———Fin de la vista previa———
¿Te ha gustado lo que acabas de leer? Lee el resto del mejor resumen del mundo sobre «Permanent Record», de Edward Snowden, en Shortform .
Esto es lo que encontrarás en nuestro resumen completo de Permanent Record :
- Lo que descubrió Edward Snowden y que le llevó a perder por completo la confianza en el Gobierno
- Cómo Snowden fue el impulsor de las revelaciones sobre la vigilancia masiva de EE. UU.
- Cómo afronta Snowden el hecho de que se le considere a la vez patriota y traidor

Me interesa el hacking, ¿cómo puedo aprenderlo?