Resumo em PDF:As Cinco Pessoas que Você Encontra no Céu, de Mitch Albom

...

O devaneio de Eddie sobre Marguerite é interrompido por uma menina de cachos loiros. Eddie já a viu várias vezes no parque, mas não consegue se lembrar do nome dela. Annie? Amy? Ela pede que ele faça um bichinho com os limpadores de cachimbo que ele costuma carregar no bolso da frente. Ele enrola um coelhinho amarelo para ela, e ela vai embora dançando, sorrindo.

De repente, Eddie ouve gritos e percebe imediatamente que algo está errado. Ao olhar para cima, ele vê o vagão da atração “Freddy’s Free Fall” balançando em um ângulo perigoso. Os passageiros estão apavorados. Ele chama Dom e o restante das equipes de manutenção e segurança do parque. Ele dá instruções a todos sobre como lidar com a situação. Ele diz para eles evacuarem os passageiros da atração e, em seguida, baixarem o vagão avariado para que seja examinado.

Eddie nunca poderia ter sabido disso, mas alguns meses antes, um jovem havia perdido a chave do carro no Ruby Pier. Ele a mantinha no bolso do casaco enquanto andava nos brinquedos. Acontece que a chave havia caído e ficado presa no Freddy’s Free Fall, desgastando lentamente o cabo. Não havia como perceber que isso estava acontecendo. A história de cada pessoa se entrelaça com a de outra...

...

Olhando para um grande teatro, Eddie percebe que é a voz de um anunciador promovendo um espetáculo de aberrações. Quando criança, Eddie sempre sentia pena dos artistas desses espetáculos e do fato de serem obrigados a ficar atrás de grades enquanto as pessoas os apontavam. Por alguma razão, ele ainda assim entra.

No corredor escuro, ele vê um homem sentado sozinho. A pele do homem é azul. Eddie já viu esse homem antes.

O Homem Azul diz: “Olá, Edward... Estava esperando por você.”

...

A vergonha transformou Joseph em um jovem muito nervoso. Ele foi a uma farmácia para tentar encontrar algo que o acalmasse. Joseph começou a tomar grandes quantidades de nitrato de prata, sem saber que se tratava de um veneno que deixaria sua pele com um estranho tom azulado. Por fim, ele foi demitido do emprego e marginalizado por causa do problema na pele.

Joseph não teve outra escolha a não ser se juntar a um circo itinerante como o “Homem Azul” em um número secundário. Por fim, conseguiu um emprego no show de aberrações do Ruby Pier. Enquanto esteve no Ruby Pier, encontrou estabilidade. Conseguiu abandonar o estilo de vida itinerante. Fez amigos com quem jogava cartas. Em alguns dias, conseguia até mesmo passear pela praia sem ser alvo de olhares curiosos.

O Blue Man explica a Eddie que o parque de diversões Ruby Pier não é o paraíso de Eddie. É o paraíso de Joseph.

Toda história tem diferentes perspectivas. Como a história do sétimo aniversário do Eddie. Para o Eddie, a história teve um final feliz. Ele passou o resto do seu aniversário no fliperama do Ruby Pier, brincando com o irmão. Para o Blue Man, a história terminou de maneira bem diferente.

No dia do aniversário do Eddie, o Blue Man estava praticando direção no Ford Modelo A de um amigo. De repente, ele viu uma bola de beisebol quicando...

...

O capitão era mais velho do que os outros homens da tropa de Eddie. Era relativamente querido porque prometera nunca deixar ninguém para trás. Agora, sob o olhar do capitão, Eddie tem de se conter para não perguntar se ele também o havia matado.

O capitão pergunta a Eddie se ele manteve contato com os companheiros com quem lutou na guerra. Eddie admite que, embora sempre tenham prometido visitar o Ruby Pier, nenhum deles chegou a fazê-lo. A próxima pergunta que o capitão faz a Eddie é se ele ainda sabe fazer malabarismos.

As memórias de guerra de Eddie

Durante a guerra, Eddie teve que aprender muitas coisas: como marchar, como rezar rapidamente, como cuspir, como fazer um prisioneiro. Mas ele nunca aprendeu a ser prisioneiro. Pelo menos até aquela noite em que sentiu o cano frio de um rifle na nuca.

Eddie foi levado junto com o capitão e outros três homens: Smitty, Morton e Rabozzo. Foram conduzidos até uma cabana de bambu e obrigados a ficar lá por meses, dormindo no chão e quase morrendo de fome. Todos os dias eram atormentados pelos guardas, a quem chamavam de Louco Um, Louco Dois, Louco Três e Louco Quatro.

Eddie e os outros foram obrigados a trabalhar na mineração de carvão em condições terríveis. Por fim, Rabozzo adoeceu. Um dia, na mina, ele...

...

À medida que Eddie crescia, seu pai agredia verbalmente ele e Joe sempre que estava frustrado ou bêbado. Gritando com a mãe para que ela não se intrometesse, o pai de Eddie atirava objetos ou batia neles com um cinto. Esse era o estrago causado pela violência.

Apesar de tudo isso, Eddie continuava a adorar o pai e a ansiar pela aprovação dele. Às vezes, ele até conseguia conquistá-la. Quando o pai lhe pedia para consertar alguma coisa, Eddie fazia o serviço, voltava e dizia “está consertado”. Isso lhe rendia um pequeno sorriso. Quando ele vencia uma briga, o pai lhe dava um leve aceno de cabeça. Eddie apenas acenava de volta. Dessa forma, Eddie aprendeu que o pai queria que tudo ficasse guardado por dentro, negando qualquer demonstração de afeto.

Depois da guerra, o silêncio tomou conta de tudo. Isso aconteceu uma noite, depois que Eddie voltou do hospital para casa. Desde que voltou, Eddie estava deprimido — mal conseguia falar com alguém ou até mesmo sair de casa. Seu pai não aprovava. Ele considerava a tristeza um sinal de fraqueza. Naquela noite, o pai de Eddie começou a gritar com ele, como costumava fazer. Ele gritou para Eddie se levantar e arrumar um emprego. Mas quando o pai levantou o punho para bater nele, Eddie agarrou seu braço e o impediu pela primeira...

...

Marguerite chega à porta da loja vestindo seu uniforme do Ruby Pier. Ao vê-la com o colete vermelho e a boina, Eddie fica envergonhado na frente de Joe. Mas Marguerite sorri e pede a Eddie que saia com ela. Quando ele o faz, há um grupo de crianças esperando para cantar “Parabéns a você” para ele.

Eddie fica emocionado. Ele adora ver Marguerite perto de crianças. Ele sabe que é uma pena ela não poder ter filhos. Ela vem pedindo que ele considere a adoção, mas ele acha que já estão muito velhos.

Marguerite e as crianças acendem 38 velas em cima do bolo desarrumado. Uma criança dá um empurrãozinho em Eddie e diz para ele soprar todas de uma vez só. Ele olha para a esposa e diz: “Vou fazer isso”. Marguerite tira uma foto Polaroid do momento.

Eddie olha fixamente para Marguerite e não consegue acreditar que seja mesmo ela. Ela segura a mão dele e garante a Eddie que é mesmo ela, e ele chora em seus ombros.

Todo homem e toda mulher tem um certo tipo de amor, uma das muitas formas que o amor assume. O amor de Eddie por Marguerite era grato e profundo, mas também discreto. Depois que a perdeu, o resto de seus dias foi monótono. Agora, Eddie está diante de sua esposa novamente. Ela está tão jovem e bonita quanto no dia do casamento...

...

A última lição de Eddie

A menina que está diante de Eddie tem uma pele morena linda e olhos negros cativantes. Ela acena animadamente para Eddie. O nome dela é Tala. Ele repete: “Tala”. Então, ela começa a nomear objetos em sua própria língua e Eddie imita cada palavra.

Eddie vê as outras crianças na água ao redor deles. Elas estão se banhando com pedras. Tala diz que era assim que suas mães costumavam lavá-las. Então, Tala percebe que há limpadores de cachimbo na camisa de Eddie. Ele enrola um cachorrinho para ela. Ele pergunta se ela gosta do brinquedo, mas ela responde: “Você me queima”.

Tala conta a Eddie que costumava ter que se esconder dos soldados. Eddie fica horrorizado, pois sabe que ela era a sombra que ele viu nas chamas no dia em que escapou do cativeiro. Olhando nos olhos de Tala, ele fica com o coração partido. Ele começa a soluçar e a chorar, pedindo perdão pelas coisas que fez. Eddie continua a chorar enquanto Tala brinca com seu cachorrinho feito de limpador de cachimbo.

Tala entrega uma pedra a Eddie e pede que ele a lave. Ela tira a blusa e Eddie fica surpreso ao ver que a pele dela está queimada e cheia de cicatrizes. Enquanto ele a lava com a pedra, as cicatrizes começam a desaparecer.

Tala usa os dedos para dizer a Eddie que ela é dele...

...

Uma das pessoas na fila para explicar à menina de cachos por que ela está viva é um senhor chamado Eddie, que ela conhecerá no Stardust Band Shell. Um dia, ele compartilhará com ela o que aprendeu: que a história de cada pessoa influencia a história da próxima. Na verdade, todas as histórias são uma só.