Podcasts > NPR's Book of the Day > In 'Twice Born,' a daughter discovers her father through his biography of Mark Twain

In 'Twice Born,' a daughter discovers her father through his biography of Mark Twain

By NPR (podcasts@npr.org)

On NPR's Book of the Day, Hester Kaplan examines her complex relationship with her father through his biography of Mark Twain. After her father's death, Kaplan—who had previously avoided reading his work—turned to his writing about Twain to better understand the man who struggled with emotional closeness throughout their relationship.

The episode explores how Kaplan's father maintained physical presence in his children's lives through activities like cooking and play, while remaining emotionally distant, retreating to his study during moments of strong feeling. Through her investigation of his work, Kaplan discovers connections between her father's approach to writing about Twain and his own personal challenges, including the impact of losing both parents at age 13.

Listen to the original

In 'Twice Born,' a daughter discovers her father through his biography of Mark Twain

This is a preview of the Shortform summary of the Jan 7, 2026 episode of the NPR's Book of the Day

Sign up for Shortform to access the whole episode summary along with additional materials like counterarguments and context.

In 'Twice Born,' a daughter discovers her father through his biography of Mark Twain

1-Page Summary

Hester Kaplan's Personal Journey to Understand Her Father

Hester Kaplan explores the complexities of her relationship with her enigmatic father, particularly focusing on their emotional distance and her attempts to understand him after his death. Throughout their relationship, Kaplan notes that even simple eye contact was a struggle, though she experienced an unexpected connection during the stillness of his cremation.

Using Mark Twain Biography as a Window into Her Father's Life

Despite her father being an acclaimed writer, Kaplan deliberately avoided reading his work during his lifetime, unable to separate the writer from his creations. After his death, she turned to his biography of Mark Twain, carefully examining it for insights into her father's inner life. While cautious about over-interpretation, Kaplan discovers that her father's artistic choices in writing about Twain seemed to reflect his own private struggles.

Father-Daughter Complexity and Emotional Distance

Kaplan describes her father as a paradoxical figure - though he engaged with his children through cooking and play (unusual for men of his era), he often retreated to his study, especially during emotional moments. She attributes much of his emotional distance to the profound grief of losing both parents by age 13. Through writing about their relationship, Kaplan finds some relief from the burden of their shared grief, reflecting on her father's belief that biography serves as a remedy to solitude.

1-Page Summary

Additional Materials

Actionables

  • You can explore your family history to understand emotional patterns by creating a family tree that includes not just names and dates but also anecdotes and personality traits you've heard about from relatives. This can help you see how past experiences may have shaped your family's emotional dynamics, similar to how Kaplan's father's grief influenced his behavior.
  • Start a personal writing project to process complex family relationships, focusing on moments of connection and distance, much like Kaplan did. This could be in the form of a journal, a series of letters (never sent), or even short stories that capture the essence of your interactions and feelings.
  • Engage in a creative interpretation of a loved one's hobbies or work to feel closer to them, such as cooking a recipe they loved or analyzing a project they worked on. This can provide insights into their passions and thought processes, offering a new perspective on who they are or were.

Get access to the context and additional materials

So you can understand the full picture and form your own opinion.
Get access for free
In 'Twice Born,' a daughter discovers her father through his biography of Mark Twain

Hester Kaplan's Personal Journey to Understand Her Father

Hester Kaplan delves into the complexities of her relationship with her private and enigmatic father and how his passing led to a profound reflection on their connection.

Hester's Desire to Connect With Her Distant Father

Kaplan's recount of her relationship with her father is one marked by distance and an unspoken yearning for connection.

Hester on Struggles With Eye Contact With Her Father and how His Cremation Brought Closeness

In considering her father’s private nature, Kaplan specifically mentions the struggle they had with making eye contact throughout her life, symbolizing the emotional distance between them. However, the moment of stillness they shared at her father’s cremation brought a feeling of closeness that had eluded them before. Kaplan recounts how the absence of eye contact during his life was supplanted by a profound form of connection experienced in the stillness of his passing.

Hester's Struggle to Understand Her Secretive Father

Seeking to comprehend the man behind the paternal figure, Kaplan finds herself confronting the enigma that was her father's separate identities.

Hester's Acclaimed Writer Father Kept His Work and Identity Separate From Her

It was only after her father's deat ...

Here’s what you’ll find in our full summary

Registered users get access to the Full Podcast Summary and Additional Materials. It’s easy and free!
Start your free trial today

Hester Kaplan's Personal Journey to Understand Her Father

Additional Materials

Actionables

  • Explore your family's untold stories by starting a personal project to document your relatives' lives through interviews and archival research. This can help you understand the multifaceted identities of your family members, much like Hester's discovery of her father's literary work. You might uncover surprising anecdotes, learn about their past experiences, and see them in a new light, which can deepen your connection with them.
  • Create a visual art piece that represents your perception of a family member, using mixed media to symbolize the complexity of their identity. This activity allows you to express your feelings and thoughts about your relationship with them non-verbally, similar to how Hester felt a connection at her father's cremation. For example, you could use photographs, letters, and other personal items to construct a collage that captures the essence of your relationship.
  • Write a reflective essay or journal entr ...

Get access to the context and additional materials

So you can understand the full picture and form your own opinion.
Get access for free
In 'Twice Born,' a daughter discovers her father through his biography of Mark Twain

Hester's Use of Mark Twain Biography To Access Father's Inner Life

Hester Kaplan reflects on her relationship with her father's legacy and uses his Mark Twain biography as a means to understand him more deeply.

Hester Read Her Father's Famous Works Only After His Death

Kaplan had never delved into her father's famous works during his lifetime. It wasn't until after he passed away that she felt the pressing need to explore his writing to connect with and grasp his identity—a connection she yearned for posthumously.

Hester Felt the Writer Inseparable From the Work, Making Her Hesitant to Read Her Father's Writing

Throughout her father's life, Kaplan resisted reading his work. She couldn't separate the writer from his creations, which made her hesitant to delve into the worlds he had penned. This hesitancy outlived him, but his passing became the catalyst for her to finally bridge the gap she felt existed between them.

Hester Examines Her Father's Mark Twain Biography for Personal Reflections

Kaplan turned to her father's biography of Mark Twain in search of something beyond historical narration—extracting personal reflections and connections that she felt could mirror her father’s own life an ...

Here’s what you’ll find in our full summary

Registered users get access to the Full Podcast Summary and Additional Materials. It’s easy and free!
Start your free trial today

Hester's Use of Mark Twain Biography To Access Father's Inner Life

Additional Materials

Actionables

  • You can explore your own family history by reading letters, diaries, or works they've left behind to understand their perspectives and experiences. Start with the oldest documents you can find and note any recurring themes or sentiments that resonate with your own life. This can help you connect with relatives who have passed away or whom you've never met, providing a deeper sense of family identity.
  • Create a personal reflection journal after reading a book or piece of writing that holds significance in your family. Write down your thoughts, feelings, and any connections you make between the text and your own life or the author's life. This practice can help you process complex emotions related to family members and their legacies, much like Hester did with her father's biography.
  • Engage in a ...

Get access to the context and additional materials

So you can understand the full picture and form your own opinion.
Get access for free
In 'Twice Born,' a daughter discovers her father through his biography of Mark Twain

Father-Daughter Complexity, Emotional Distance, Hester's Longing For Connection

Kaplan paints a picture of her father as an enigmatic figure, both close and distant, revealing the intricacies of their relationship and her longing for a deeper connection.

Emotionally Withdrawn, Hester's Father Retreated To His Study

Kaplan's father, starkly private in his emotional world yet empathetic in his literary pursuits, embodies a paradox. While he offered glimpses of engagement, such as cooking and playing with the children—which Kaplan points out was not typical of men during that era—he often retreated to the sanctuary of his study, particularly during emotional times.

Hester's Experience With Distant, Restrained Fathers Reflects Era's Expectations

The emotional disconnectedness displayed by Kaplan's father can be seen as reflective of the generational expectations of his time. The era demanded a certain stoicism and restraint from men in their role as fathers, leading to a pattern of emotional unavailability that Kaplan observes. She shares how her father, despite being physically present, would become emotionally inaccessible, a trait that resonates with many as a common experience of their fathers during that period.

Hester Grasps the Grief and Loss Shaping Her Father's Emotionally Distant Behavior

Kaplan's insight into her father’s emotional distance is profound. She identifies a pervasive grief stemming from the loss of his parents by the age of 13, having been raised after ...

Here’s what you’ll find in our full summary

Registered users get access to the Full Podcast Summary and Additional Materials. It’s easy and free!
Start your free trial today

Father-Daughter Complexity, Emotional Distance, Hester's Longing For Connection

Additional Materials

Actionables

  • You can explore your family history to understand the emotional patterns of your relatives and how they may have shaped your own interactions. Start by creating a family tree that includes not just names and dates but also anecdotes and traits, particularly focusing on how family members dealt with emotions and adversity. This can help you identify patterns and perhaps foster a deeper understanding of your own emotional landscape.
  • Engage in creative writing to express and process complex feelings about your relationships. Write a short story or a personal essay from the perspective of a family member you wish to understand better. This exercise can provide insight into their possible thoughts and feelings, and by stepping into their shoes, you may discover new ways to connect with them emotionally.
  • Initiate a project that involves collaborative s ...

Get access to the context and additional materials

So you can understand the full picture and form your own opinion.
Get access for free

Create Summaries for anything on the web

Download the Shortform Chrome extension for your browser

Shortform Extension CTA