PDF Summary:American Wolf, by Audrey Birnbaum

In the powerful memoir American Wolf, author Audrey Birnbaum recounts her family's harrowing experiences fleeing Nazi persecution in Germany during the years leading up to World War II and their subsequent journey as refugees to the United States.

The narrative vividly depicts the systematic oppression and horrific injustices German Jews faced under Hitler's regime, from the stripping of rights to the escalating violence and antisemitism. Birnbaum shares firsthand accounts of enduring hardships, dodging bureaucratic obstacles, and confronting the emotional toll of leaving their homeland behind. With vivid prose, she transports readers to her family's perilous journey across war-torn Europe and their struggles to rebuild in the unfamiliar environment of New York City.

(continued)...

The family faces a complex bureaucratic process to obtain the documents required for their relocation to China. The author expresses frustration with the administrative obstacles encountered while attempting to obtain the necessary German travel documents, exit permissions, and entry visas for China.

Practical Tips

• Develop a role-play scenario with friends or family to practice navigating bureaucratic conversations. This can improve your communication skills and prepare you for real-life interactions with officials. You could simulate a visa interview or a meeting at a consulate, with one person acting as the official and the other as the applicant, exchanging questions and answers based on typical requirements.

The Navemar embarked on a hazardous and unhygienic voyage across the Atlantic Ocean.

The family's plans to travel throughout Italy were disrupted by the outbreak of World War II. They secured a spot on the Spanish cargo ship Navemar. Navigating the Atlantic Ocean is fraught with danger and risk. The voyagers suffered through poor living conditions, inadequate food, and a rampant outbreak of dysentery, all while crammed into packed quarters lacking proper sanitation or cooling systems.

Practical Tips

• Develop your risk assessment skills by taking on a new project that pushes you out of your comfort zone. This could be anything from learning a new language to starting a garden. The key is to identify potential challenges and plan how to navigate them, much like preparing for a hazardous voyage.
• Develop a personal contingency fund specifically for travel disruptions. Set aside a small amount of money each month into a separate savings account labeled as your 'Travel Contingency Fund'. This fund will be used exclusively for unexpected expenses that may arise during travel, such as having to book a last-minute hotel room or change your flight due to unforeseen circumstances. This financial buffer can reduce stress and provide peace of mind, allowing you to enjoy your travels even when things don't go as planned.
• Explore historical immigration routes by mapping out the journey of the Navemar or similar ships from that era using online tools or a physical map. This activity can help you appreciate the challenges and distances involved in such a voyage. You could use resources like maritime databases, historical records, or even navigation apps to trace the route and learn about the ports of call.
• Develop a habit of creating contingency plans for everyday situations to prepare for uncertainty, much like sailors do when facing the unpredictable ocean. Start with small-scale scenarios, such as planning an outdoor event. Consider all possible outcomes, like bad weather or supply issues, and devise alternative plans. This practice will train your mind to think ahead and be prepared for unexpected changes.
• Volunteer at a local shelter or community center to gain firsthand experience with living conditions that may be less than ideal. This will not only provide perspective but also offer a chance to contribute to improving the conditions for others.
• Create a meal planning routine that ensures a balanced diet. Dedicate one day each week to plan your meals, ensuring you include a variety of food groups. This could mean setting a goal to have at least three different colors of fruits and vegetables each day, which can help you get a wider range of nutrients.
• Opt for travel insurance that includes medical coverage for international trips. Before purchasing, compare different policies to ensure they cover common travel-related illnesses and provide adequate support, like access to English-speaking doctors or evacuation services, in case of a medical emergency abroad.
• Try living out of a suitcase for a week to simulate the experience of limited space. Choose essentials that you would need for seven days, and use only those items. This exercise can help you empathize with the voyagers' situation and might inspire you to adopt a more minimalist lifestyle.
• Encourage cleanliness in shared spaces by initiating a 'clean-up hour' with housemates or family members. Schedule a regular time each week where everyone comes together to clean and maintain the shared living areas. This collective effort not only keeps the space clean but also fosters a sense of responsibility and teamwork among everyone involved.
• Use heat-blocking window treatments or apply reflective window films to minimize solar gain. By preventing the sun's rays from directly entering and heating your space, you can maintain cooler indoor temperatures without the need for a built-in cooling system.

The family was quickly running out of time to flee Germany.

Aware that conflict would reduce their chances of escape, the narrator's mother chose a different approach, taking advantage of the few opportunities available for Polish nationals to obtain U.S. visas.

Obtaining US Visas Just Before Legal Emigration from Germany is Shut Down

The family was permitted to enter the United States until the end of July 1941. On October 18 of that year, Germany ceased all lawful departures, necessitating their flight before their visas lost validity and while it was still possible to leave.

Context

• The process of obtaining a visa to the United States involved complex bureaucratic procedures, including securing sponsorship and passing security checks.
• The cessation of legal departures was part of the broader persecution of Jews, who were being systematically stripped of their rights and freedoms.
• As the war progressed, Germany imposed stricter controls on emigration to prevent the loss of labor and resources, making it harder for people to leave legally.
• As legal emigration options closed, many were forced to consider illegal or clandestine means to escape, often at great personal risk.

The grueling journey across occupied Europe ultimately brought them to the harbor.

Their journey to Barcelona, which marked the beginning of their travels, was laden with complexity and stress as they made their way across the war-ravaged landscapes of Europe. They confront obstacles, traverse national borders, and have disconcerting interactions with agents of an authority that endangers their well-being constantly. They relish a brief respite in the vibrant city of Barcelona; however, they soon realize that a postponement in their vessel's sailing schedule will lead to the expiration of their visas for entry into the United States. They hastened to Seville to make arrangements for their journey on another ship, the Navemar.

Practical Tips

• Develop a pre-travel conditioning routine to mentally prepare for the complexities of a journey. This could involve simulating aspects of your trip at home, such as packing and repacking your suitcase to find the most efficient method, or practicing mindfulness techniques that can be used to stay calm during unexpected travel hiccups. For instance, if you're concerned about long queues at the airport, practice deep breathing exercises that you can use while you wait.
• Engage in language exchange conversations with people from other countries using online platforms. By learning a new language, you can gain insight into the complexities of communication and cultural exchange that are often part of crossing national borders.
• Reflect on your past interactions with authority figures and journal about them to identify patterns in your behavior and feelings. By writing down these experiences, you can gain insights into how you typically respond to authority and what triggers discomfort. For example, if you notice you often feel intimidated when receiving feedback, you might work on framing feedback as a learning opportunity rather than criticism.
• Use technology to simulate a respite experience by creating a virtual reality (VR) playlist of serene locations, like beaches or forests, which you can visit whenever you need a quick escape. VR apps are widely available and can be used with a simple headset and your smartphone.
• You can safeguard your travel plans by setting up automated alerts for visa and passport expiration dates. Use a digital calendar like Google Calendar to create reminders that notify you six months, three months, and one month before your documents expire. This gives you ample time to renew your documents or adjust your travel plans if necessary.
• Improve your adaptability by planning a spontaneous day trip. Choose a destination within a few hours' drive or train ride but don't plan any activities. Once you arrive, make on-the-spot decisions about where to go and what to do, using only local resources and information you find when you get there. This will help you become more comfortable with making decisions in unfamiliar environments.

The family faced initial challenges as they endeavored to adapt to their fresh start as refugees in the United States.

The story centers around how the family adjusts to their new surroundings in New York City. Birnbaum illustrates their struggle with economic difficulties, the persistent psychological effects of their wartime experiences, and the sense of dislocation they experienced upon entering an unfamiliar cultural environment.

When they reached New York, they were met with poverty, feelings of instability, and a deep sense of cultural dislocation.

The family faces the daunting task of starting over in New York, arriving with limited resources and without any knowledge of the English language.

The family's limited English language abilities and lack of marketable skills.

The skills the narrator's parents honed in Germany proved to be of minimal benefit in their new country, as they lacked English language proficiency. They face menial, low-paying jobs and must contribute their entire income to support themselves.

Context

• The lack of language skills can lead to social isolation, making it difficult for families to build networks that could provide job leads or support in finding better employment opportunities.
• Professional qualifications from one country may not be recognized in another, requiring additional education or certification to work in the same field.
• Low-paying jobs often mean limited access to healthcare, education, and other essential services, which can perpetuate cycles of poverty.
• Some immigrant families send money back to relatives in their home country, which can further stretch their limited income.

Securing Basic Housing, Food, and Employment in the Unfamiliar City

Ellis Arndt supported the family's relocation to the United States by offering them fifteen dollars and a furnished place to stay. The narrator's mother, Grete, finds work crafting hairnets, even though it pays little. The narrator secured employment delivering laundry. The father, Arthur, is forced to wash pots in a hospital. They grapple with the rapid rhythm, the clamor, and the city filth, feeling deeply alienated amidst the lively cityscape.

Context

• Furnished accommodations were particularly valuable for immigrants who could not afford to buy furniture or household items upon arrival.
• During this period, women were typically expected to take on supplementary roles in the workforce, often in industries considered suitable for their gender, such as textiles and domestic work.
• Cities during this period were rapidly industrializing, leading to a high demand for services like laundry delivery, which catered to busy urban residents.
• Immigrants frequently encountered social and economic hierarchies that relegated them to lower-status jobs, reflecting broader societal attitudes towards newcomers.
• The stress of adapting to a new environment can lead to feelings of alienation and anxiety, impacting mental health and well-being.

The Emotional Toll of Separation from Loved Ones and Uncertainty about Their Fates

The author emphasizes the lasting mental impacts that originated from the Holocaust. The family grapples with grief and regret as they adapt to life in a foreign country, wrestling with the pain of leaving their homeland and the uncertainty surrounding the whereabouts of their kin.

They grappled with profound sorrow stemming from the Holocaust and their expulsion from their homeland.

The family received news that their relatives in Germany had moved to the eastern regions. They grapple with the emotional distress of separation from their loved ones, constantly anxious about their well-being.

Navigating Fractured Family Relationships and Shifting Family Dynamics

The narrator observes that his parents' relationship is strained by their shared anxieties, leading to arguments, resentment and a sense of isolation. Anita, who had come from Iowa to assist her relatives in getting established, also found that her own marital problems began to affect the family. The narrator's role within the family evolves, eventually becoming a confidant to both his mother and sister.

Context

• Resentment can build over time when one or both partners feel unappreciated or unsupported, often leading to emotional withdrawal and a breakdown in intimacy.
• Marital problems can sometimes lead to financial difficulties, which might require the family to provide additional support, thereby straining their own resources and creating further stress.
• As a confidant, the narrator might have a greater influence on family decisions, as his insights and opinions could be valued by his mother and sister.