Resumen del PDF:Una enfermedad americana, de Elisabeth Rosenthal
Resumen del libro: Descubre los puntos clave en cuestión de minutos.
A continuación se muestra un avance del resumen del libro «An American Sickness», de Elisabeth Rosenthal, elaborado por Shortform. Lee el resumen completo en Shortform.
Resumen en PDF de una página de *An American Sickness*
Es bien sabido que el sistema sanitario estadounidense se encuentra en un estado deplorable: cuesta más que en otros países desarrollados y ofrece una menor calidad. Cambiar esta situación de forma sistémica parece una tarea imposible: aprobar nuevas leyes es un terreno minado desde el punto de vista político, y los costes siguen aumentando sin que exista una estrategia clara que permita salir adelante.
En *An American Sickness*, Elisabeth Rosenthal, médica formada en Harvard y periodista del *New York Times* , desentraña cómo ha llegado el sistema sanitario estadounidense a esta situación. Examina los intereses contrapuestos de los principales grupos del sector sanitario: hospitales y médicos, empresas farmacéuticas y de dispositivos médicos, y aseguradoras. *An American Sickness* pone de manifiesto hasta qué punto están arraigados sus intereses y por qué resulta tan difícil cambiar las cosas.
(continuación)...
Medicare pagaba con tanta generosidad porque el Gobierno necesitaba el apoyo del sector médico para que se aprobara la ley de Medicare. La profesión médica se oponía en general a Medicare, pero el Gobierno se comprometió a no interferir en el ejercicio de la medicina si los médicos evitaban oponerse al nuevo programa.
La estructura de reembolso se basaba en tarifas retrospectivas «habituales y consuetudinarias». Se definía como «habitual» el precio medio de los proveedores locales en el periodo anterior, y como «consuetudinario» el porcentaje de la factura que se reembolsaba habitualmente (75-90 %). La clave es que los médicos tenían todos los incentivos para subir sus precios: si los subían hoy, mañana se les reembolsaría una cantidad mayor, ya que habrían elevado el precio medio de la intervención. Durante este tiempo, los costes se dispararon y las aseguradoras pagaron generosamente.
Esto empezaba a convertirse en un problema evidente, por lo que en 1992 el Congreso y la Asociación Médica Americana intentaron estandarizar los importes que se pagaban por los procedimientos médicos. Los precios se calculaban en función de factores como el nivel de trabajo y el tiempo dedicado por el médico al servicio, los gastos generales derivados de la prestación del servicio, el coste de la formación necesaria para realizarlo y los gastos relacionados con la responsabilidad civil profesional. Todo ello se multiplicaba por un factor de conversión que variaba según la ubicación y se ajustaba anualmente. Además, Medicare estableció un límite máximo legal para los pagos a los médicos. Si se aprobaba un procedimiento de gran valor, otros costes tenían que reducirse. Si el total de los pagos aumentaba, el factor de conversión tenía que disminuir.
En comparación con los precios «habituales y consuetudinarios», el objetivo de este sistema era limitar la variación en los precios de los servicios médicos y frenar el aumento de los costes. Sin embargo, este sistema incentivaba los procedimientos que requerían más tiempo por parte del médico en cada intervención y una mayor formación. Si te preguntas por qué se hace tanto hincapié en la atención especializada en Estados Unidos, esta es una de las principales razones. Se premian los procedimientos costosos, como las intervenciones cardíacas y la cirugía; en cambio, se penalizan las prácticas menos cuantificables, como los diagnósticos neurológicos complejos.
Cómo los médicos aumentan los costes sanitarios
Hoy en día, los médicos recurren a numerosas estrategias para aumentar sus ingresos y, por extensión, los costes generales de la asistencia sanitaria:
Táctica n.º 1: Ser propietarios de sus propios negocios. Muchos médicos han creado sus propias empresas para evitar los contratos (y, por tanto, las restricciones de facturación) con las aseguradoras. Por ejemplo, los médicos han creado centros de cirugía ambulatoria, que son lo suficientemente grandes como para permitir la facturación de las tarifas por uso de las instalaciones. Esto significa que las intervenciones que podrían haberse realizado en las consultas médicas se trasladaron a centros quirúrgicos más caros, sin que se observara ningún aumento aparente en los resultados sanitarios. Los médicos también han constituido sociedades de responsabilidad limitada (LLC) para prestar servicios y, a continuación, han firmado contratos con los hospitales. El beneficio es mutuo: al contratar los servicios, los hospitales evitan los gastos generales derivados de la responsabilidad civil profesional y la dotación de personal. Además, aumenta la capacidad de separar la facturación y maximizar los reembolsos.
Táctica n.º 2: Contratos especiales con los hospitales. La normativa federal obliga a los hospitales a atender a todos los pacientes que acudan a sus servicios de urgencias, pero esta normativa no se aplica a los médicos, que pueden elegir a qué pacientes atender. Por ello, los hospitales contratan a médicos para cubrir el servicio de urgencias; a cambio, los médicos pueden facturar como deseen. Es posible que los médicos contratados no formen parte de la red. Por lo tanto, si usted, como paciente, acude a la sala de urgencias de un hospital, es posible que la factura de los médicos no esté cubierta, aunque sí lo esté la de la sala de urgencias.
Táctica n.º 3: Maximizar el tiempo facturado. Los médicos pueden facturar el tiempo de formas cuestionables, como facturar el tiempo real del médico por la atención prestada por personal auxiliar (como enfermeras especializadas, técnicos o auxiliares médicos); cobrar por citas múltiples que se solapan; facturar una cita completa cuando simplemente se pasan por la habitación de un paciente y le hacen unas cuantas preguntas; y la cirugía itinerante (los cirujanos se desplazan entre un gran número de quirófanos y hospitales, cobrando honorarios por la cirugía pero sin realizar el seguimiento de los pacientes).
Táctica n.º 4: Comprar y facturar. En EE. UU., los medicamentos orales solo pueden dispensarse en farmacias y no pueden ser vendidos por los médicos. Sin embargo, los médicos pueden facturar los medicamentos intravenosos e inyectables. Esto lleva a los médicos a comprar medicamentos y facturarlos con un margen de beneficio. Los médicos también reciben incentivos de las empresas farmacéuticas (como muestras gratuitas, descuentos, honorarios administrativos y subvenciones) para fomentar la adopción de un medicamento. A continuación, los médicos facturan los medicamentos a su precio íntegro, con un porcentaje fijo de margen de beneficio.
Táctica n.º 5: Mejoras. Los médicos presionan a los pacientes para que elijan procedimientos más caros. Además, los médicos buscan formas de cobrar más por prestar servicios adicionales, como honorarios de retención, servicios de respuesta inmediata o tasas por extender recetas.
Táctica n.º 6: Recurrir a intervenciones quirúrgicas. Las intervenciones quirúrgicas generan mayores ingresos. Como consecuencia, los médicos no especialistas en cirugía realizan cada vez más intervenciones de este tipo, aunque no cuenten con la formación específica necesaria para ello.
Productos farmacéuticos
La industria farmacéutica también desempeña un papel fundamental en el elevado coste de la asistencia sanitaria en Estados Unidos. Medicare tiene prohibido por ley negociar los precios con las empresas farmacéuticas, lo que significa que tiene menos capacidad para reducir los precios que los sistemas de pagador único, como el del Reino Unido. Analicemos la historia y los problemas actuales de la industria farmacéutica.
La historia de la industria farmacéutica
En el siglo XIX, la mayoría de los productos farmacéuticos eran tónicos de dudosa eficacia que se comercializaban de forma intensiva y que vendían pequeñas empresas. En el siglo XX, el Gobierno de EE. UU. comenzó a aprobar leyes para regular la seguridad y la comercialización de los medicamentos. La Ley Wiley de 1906 otorgó a la Oficina de Química de EE. UU. competencias reguladoras sobre la seguridad de los medicamentos. La Ley de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos de 1938 exigía la realización de ensayos antes de que los medicamentos pudieran comercializarse y prohibía las afirmaciones terapéuticas falsas. En 1962, la FDA implantó métodos para la realización de ensayos clínicos y exigió que se demostrara que los medicamentos eran «seguros y eficaces» más allá del efecto placebo.
En las décadas siguientes, las empresas farmacéuticas se quejaron de que el proceso de autorización restaba tiempo al periodo de protección de la patente de 20 años —el periodo durante el cual tenían derechos exclusivos sobre un medicamento—. Además, los precios de los medicamentos iban en aumento. En respuesta a ello, en 1984 se aprobó la Ley Hatch-Waxman. Esta ley facilitó el proceso de autorización de los medicamentos genéricos. Ya no era necesario que se sometieran a nuevos ensayos clínicos, sino que bastaba con demostrar que tenían el mismo efecto que el medicamento de marca y que no infringían ninguna patente. Así se creó la solicitud abreviada de nuevo medicamento (ANDA). La ley también ofreció a los fabricantes formas de prorrogar las patentes, lo que les facilitó mantener los precios altos.
En la década de 1980, la preocupación por el VIH llevó a la rápida aprobación del AZT (que se autorizó tras un único ensayo en humanos de 19 semanas de duración) y de otros antivirales. En aquel momento, estos se convirtieron en los medicamentos más caros de la historia. Esto sentó un nuevo precedente en cuanto a los límites aceptables del precio de los medicamentos.
Cómo las empresas mantienen los precios altos
Hoy en día, las empresas farmacéuticas recurren a numerosas tácticas para conservar sus patentes y luchar contra los genéricos. Entre ellas se incluyen modificar el medicamento justo antes de que caduque la patente, para que a los farmacéuticos les resulte más difícil sustituirlo por un genérico; demandar a los fabricantes de genéricos; patentar nuevas combinaciones de dos medicamentos que ya no están protegidos por patente; utilizar formulaciones diferentes que son más difíciles de someter a ensayos clínicos; firmar contratos a largo plazo con hospitales; e incluso difundir información que sugiera que el sustituto genérico es peligroso.
Otras áreas problemáticas
Además de los que ya hemos mencionado, hay otros sectores del ámbito sanitario que también contribuyen al aumento de los costes. Entre ellos se encuentran la industria de los dispositivos médicos, los contratistas externos, las organizaciones sin ánimo de lucro y los conglomerados empresariales.
Productos sanitarios
Los requisitos de ensayo para la mayoría de los productos sanitarios son mucho menos rigurosos que los que se aplican a los productos farmacéuticos. Dado que es tan fácil obtener su autorización, los productos sanitarios son en gran medida intercambiables y, por lo tanto, no presentan una ventaja clara en cuanto al producto o al rendimiento. En consecuencia, los agentes de marketing y ventas tienen que intervenir para impulsar la venta de los productos, lo que da lugar a un sistema en el que los médicos recurren a determinadas empresas por favoritismo o por relaciones de intercambio de favores, en lugar de por precios asequibles.
Pruebas médicas
Las pruebas médicas en Estados Unidos han inflado los precios. Una resonancia magnética cuesta 160 dólares en Japón. En un hospital estadounidense cuesta 3.500 dólares. Las pruebas realizadas en los hospitales son más caras que las de los laboratorios externos. Sin embargo, como paciente, a menudo no puedes elegir dónde enviar tus pruebas, y las opciones no suelen estar claras.
Aunque las pruebas tienen un uso legítimo, los incentivos para aumentarlas pueden llevar a que se superen los límites en los que aportan un valor significativo o mejoran la atención al paciente. Cuantas más pruebas solicite un médico, más podrá facturar. Para aumentar el número de pruebas, los auxiliares médicos pueden solicitarlas antes de que los pacientes puedan ver a los médicos, y algunas consultas rechazan el tratamiento o la cirugía antes de obtener una prueba concreta. Los pacientes también pueden solicitar más pruebas de las necesarias, y a los médicos a veces les resulta más fácil tranquilizar a los pacientes solicitando pruebas que explicándoles por qué no son necesarias. Además, los médicos pueden solicitar pruebas adicionales por miedo a pasar algo por alto y exponerse a una demanda por negligencia médica.
Organizaciones sin ánimo de lucro
Las organizaciones sin ánimo de lucro del ámbito médico han adoptado un nuevo modelo de negocio: la «filantropía de riesgo». Esto consiste en invertir en empresas farmacéuticas y de dispositivos médicos con la expectativa de obtener un beneficio económico. Las organizaciones sin ánimo de lucro centradas en enfermedades específicas y las fundaciones benéficas también suelen recibir financiación directamente de las empresas farmacéuticas, lo que da lugar a cierta confusión de intereses. Por ejemplo, la Asociación Médica Americana (la organización profesional sin ánimo de lucro que representa a los médicos) recibe financiación de empresas farmacéuticas y destina 20 millones de dólares al año a actividades de presión política, a menudo para proteger los intereses de los médicos, incluso a costa del coste y la comodidad de los pacientes.
Conglomerados
Los sistemas sanitarios de las regiones locales se han consolidado para aumentar su poder de negociación frente a las empresas y las aseguradoras. Si eres el único proveedor médico importante de la ciudad, las empresas tienen que contratar un seguro que te cubra dentro de la red. Por lo tanto, las aseguradoras tienen que satisfacer tus exigencias, especialmente en lo que respecta a los precios, para poder contratarte. Esto tiene un impacto cuantificable en los precios: los estudios demuestran que las fusiones hospitalarias en mercados concentrados provocan un aumento de los precios de más del 20 %. Las zonas con escasa competencia presentan síntomas de primas más elevadas, precios médicos más altos y, posiblemente, una atención subóptima y un exceso de tratamiento.
Qué puedes hacer
Aunque no puedas cambiar el sistema sanitario por ti mismo, hay formas de reducir el coste de tu propia asistencia sanitaria. El libro recomienda varias estrategias.
Antes del tratamiento
Para empezar, espera antes de someterte a ningún tratamiento. Muchos síntomas desaparecen por sí solos, y las pruebas y exploraciones innecesarias suelen arrojar resultados insignificantes que podrían dar lugar a una atención médica innecesaria.
Si decides que sí necesitas tratamiento, pregunta a tu médico y al hospital cuáles son los costes antes de recibirlo. Pregunta cuánto costará el tratamiento y, a continuación, busca en Internet para comparar los precios de otros proveedores de tu zona. Si tu médico te recomienda una intervención, como una prueba o una operación, pregúntale cómo afectará dicha intervención a tu tratamiento. Si no hay una justificación razonable, rechaza la intervención. Además, pregunta a tu médico o al hospital si existen tratamientos alternativos que sean igual de eficaces. Si te realizas una prueba, pregunta si pueden enviar la muestra a un laboratorio de la red para su análisis.
En caso de ingreso en el hospital
Cuando te ingresen en el hospital, te pedirán que aceptes la responsabilidad económica de los gastos que no cubra tu aseguradora. Escribe «siempre que los proveedores pertenezcan a la red de mi seguro». Si te asignan una habitación individual, pregunta: «¿Cubrirá el seguro esta habitación individual o habrá que pagar un suplemento? ». Si hay que pagar un suplemento, pregunta a cuánto asciende y, a continuación, plantéate solicitar una habitación compartida sin suplemento.
Además, pregunta el nombre y la función de cada persona que se acerque a tu cama, así como qué están haciendo. Anota toda esta información. Puedes rechazar la atención de cualquier profesional sanitario. Esto incluye interacciones menos necesarias, como el fisioterapeuta que te ayuda a levantarte de la cama o el dermatólogo que te examina una erupción cutánea inofensiva.
Cómo gestionar las facturas
Una vez que hayas comenzado el tratamiento, puedes tomar medidas para reducir los gastos a medida que empiecen a llegar las facturas. En primer lugar, negocia las facturas de importe elevado. Los hospitales, en mayor o menor medida, esperan que lo hagas, y por eso fijan precios de catálogo tan elevados.
Para negociar las facturas de forma eficaz, sigue estos pasos: 1) Solicita un desglose completo de las facturas del hospital para ver en qué se desglosan los costes. 2) Toma notas sobre la atención que recibas durante tu estancia en el hospital y compara la factura con tus notas (más del 50 % de las facturas contienen errores). 3) Reclama las facturas por escrito, no por teléfono.
Consigue el mejor plan de seguro para ti
Antes de contratar un seguro, analiza todos los costes de tu seguro médico para asegurarte de que obtienes la mejor oferta posible. Esto incluye las primas, las franquicias, los copagos y los límites máximos de gastos a cargo del asegurado. Examina cada uno de estos aspectos con detalle y busca el seguro con el coste total más bajo que se adapte a tus necesidades habituales:
Factor n.º 1: Primas: Averigua qué porcentaje de tu asistencia sanitaria tienes que pagar. Si se te descuenta automáticamente de tu nómina, no te das cuenta del coste total.
Factor n.º 2: Franquicias: Pregunta si se calculan por persona o para toda la familia. ¿Existen franquicias distintas para la asistencia sanitaria dentro y fuera de la red?
Factor n.º 3: copagos: actualmente suelen corresponder a un porcentaje de la factura. Averigua si tus copagos varían según se trate de médicos generales o especialistas. En cuanto a los copagos relacionados con los medicamentos, averigua si el precio varía en función de si el medicamento figura o no en el formulario de la aseguradora.
Factor n.º 4: Importe máximo de gastos a cargo del asegurado: comprueba si este límite incluye los costes de los medicamentos y si tendrás que pagar copagos incluso después de haber alcanzado esta cifra.
Reduce el coste de tus medicamentos
Para reducir el gasto en medicamentos, busca buenos sustitutos para tus medicamentos. Puede que haya formulaciones más baratas que te permitan obtener un tratamiento equivalente, como dosis más altas que puedas dividir en comprimidos más pequeños. Evita las formulaciones sofisticadas sin un beneficio claro; esto incluye combinaciones de dos medicamentos genéricos (como Duexis), comprimidos de liberación prolongada y cremas.
Además, busca en GoodRx.com los precios al contado de los medicamentos. Puede que, de hecho, resulten más baratos que tu copago.
¿Quieres conocer el resto de *An American Sickness* en 21 minutos?
Accede al resumen completo del libro *An American Sickness* registrándote en Shortform.
Los resúmenes breves te ayudan a aprender 10 veces más rápido gracias a que:
- Es 100 % exhaustivo: aprenderás los puntos más importantes del libro
- Sin rodeos: no pierdes el tiempo preguntándote cuál es la idea del autor.
- Ejercicios interactivos: aplica las ideas del libro a tu propia vida con la ayuda de nuestros educadores.
Aquí tienes un avance del resto del resumen en PDF de «An American Sickness» de Shortform: